Results for delivree par le prefet de translation from French to English

monsieur le prefet,
dear sir,

valvule cardiaque pouvant etre delivree par voie percutanee
percutaneously deliverable heart valve

notification d'appel delivree par un autre reseau
call notification delivered by an alternate network

cette attestation est delivree par l'institution du lieu de residence des membres de la famille.
this certified statement shall be issued by the institution of the place of residence of the members of the family.

systeme et procede pour une carte prepayee delivree par une institution financiere etrangere
system and method for a prepaid card issued by a foreign financial institution

cette attestation est delivree par l'institution de cet autre etat membre qui est competente pour les prestations en nature.
this certified statement shall be issued by the institution of that other member state which is responsible for benefits in kind.

soit d'une attestation delivree par les autorites douanieres du pays du transit contenant :
a certification by the customs authorities of the country of transit :

dispositif pour accroitre la quantite de courant delivree par une batterie rechargeable lorsque la temperature exterieure est basse
device for improving the current output of a chargeable battery at low outside temperatures

cette attestation est delivree par l'institution competente , au vu des renseignements fournis par l'employeur , le cas echeant.
such certified statement shall be issued by the competent institution, if need be in the light of information furnished by the employer.

cette attestation est delivree par l'institution designee par l'autorite competente de l'etat membre sur le territoire duquel ces membres de la famille resident.
this certified statement shall be issued by the institution designated by the competent authority of the member state in whose territory those members of the family reside.

toutefois , lorsque ladite attestation est delivree par une institution francaise , elle est seulement valable pendant un delai de douze mois suivant la date de sa delivrance et doit etre renouvelee tous les ans.
when, however, the said certified statement is issued by a french institution, it shall only be valid for a period of twelve months from the date of issue and must be renewed yearly.

toutefois , lorsque ladite attestation est delivree par une institution francaise , elle est seulement valable pendant un delai de trois mois suivant la date de sa delivrance et doit etre renouvelee tous les trois mois.
however, when the said certified statement has been issued by a french institution, it shall only be valid for three months following the date of its issue, and must be renewed every three months.

procede pour le traitement de signaux telephoniques delivres par un terminal telephonique analogique et de donnees delivrees par un poste terminal de traitement de donnees
method for processing telephone signals delivered by an analog telephone terminal and data delivered by a data terminal

optimisation des proprietes moleculaires et formulation de proteines delivrees par inhalation
optimization of the molecular properties and formulation of proteins delivered by inhalation

macon, honique / republique franÇaise (prefet de l'aisne) : c-152/95 en cours
jones, mary bridget / council of the ec - commission of the ec : t-555/93 see t-278/93 / council of the eu - commission of the ec () : t-278/93 pending, t-555/93 rem.09/08/95 (milk quotas - interlocutory application - interim measures) : t-278/93 0rd.94p.ii-h

dispositif pour la selection en fonction des besoins d'informations dependantes de la position devant etre delivrees par l'intermediaire de terminaux mobiles
device for selecting location-based information according to requirements, said information being provided by mobile terminals

dispositif de surveillance de l integrite des informations delivrees par un systeme hybride ins/gnss
device for monitoring the integrity of information delivered by a hybrid ins/gnss system

traçage d'especes numeriques au moyen d'authentifications delivrees par un representant fiduciaire
digital coin tracing using trustee tokens

4.2 responsabiw de la surveillance les exigences relatives a la surveillance sont precisees dans les licences delivrees par la ccea et la saskatchewan environment and resource management.
management.

procede de traitement des mesures d'acceleration delivrees par un accelerometre, capteur accelerometrique et systeme d'alarme equipe de tels capteurs
method for processing acceleration measures delivered by an accelerometer, acceleration sensor and alarm system equipped with sensors of this type