From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une formation en alternance.
alternance training.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis depuis trois ans une formation en agriculture biodynamique.
i am in my third year of a biodynamic training.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis une
i'm a little cheese
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour demain, je suis pessimiste.
for tomorrow, i'm pessimistic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis une gare
i am the train station
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis une âme,
i am a soul
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis une fille
i'm a girl
Last Update: 2019-06-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je suis une cérébrale.
i am a cerebral person.
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je suis une menteuse
- i'm a lyer..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je suis une ouvrière.
“i am a worker.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"je suis une icône"
"i'm an icon"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« je suis une — je suis — »
'i'm a--i'm a--'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus tard, je me suis inscrit dans une école hôtelière afin de suivre une formation en cuisine, mais finalement la pâtisserie m'a davantage intéressé.
many years later, i started studying cuisine at a hotel school but soon discovered that my true interest lay in pastry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rohr a souligné que les villageois pourraient mettre à profit une formation en gestion opérationnelle, comptabilité de base et cuisine diététique.
rohr noted that they could benefit from training in business management, basic accounting, and accommodating special diets.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alain ducasse education propose une formation professionnelle continue en cuisine et pâtisserie, une formation initiale diplômante ainsi que des programmes de reconversion.
ducasse education offers continuous professional training in patisserie and cooking, offering courses leading to a first qualification as well as to conversion programs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vu que j'occupe un poste unilingue anglais, je suis pénalisé lorsque je suis une formation en français pendant les heures de travail.
on the quantitative side six statements were developed by and with canadian heritage in an effort to measure various aspects relating to the situation of the minority language group in the community.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai suivi le cours de formation en cuisine collective pour apprendre comment gérer des groupes de cuisine collective.
i took the collective cooking training course to learn to help run collective cooking groups.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après deux ans d'enseignement en gros edeka à rottendorf, je suis une formation handelsfachwirt (packers pas!).
after two years teaching in wholesale edeka in rottendorf, i am a trained handelsfachwirt (not packers!).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai suivi le cours de formation en cuisine collective et j'ai dirigé quelques groupes pendant les 18 mois suivant.
i took the collective cooking training course and led a few groups over the next year and a half.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bienvenue ! avec plus de 110 ans d’expérience dans l’enseignement culinaire, le cordon bleu propose une formation en cuisine, en pâtisserie et en management.
bienvenue! with more than 120 years of teaching experience, le cordon bleu provides the ultimate training in cuisine, pastry, management and gastronomy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: