Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
demain nous emmènera
tomorrow will take us away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
demain nous verrons.
tomorrow we shall see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
demain, nous verrons...»
to-morrow we will search farther."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
demain, nous reviendrons ici.
to-morrow we will come back here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que demain nous réserve
what tomorrow has in store
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demain, nous sommes quel jour
tomorrow, what day is it
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demain , nous somes quel jour?
tomorrow, what day will we be?
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demain, nous fêtons la libération.
tomorrow we celebrate the liberation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
demain nous pouvons tous mourir ».
tomorrow we could all be dead.'
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
demain nous irons à la plage.
tomorrow we are going to the beach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demain, nous remettrons le prix sakharov.
here, tomorrow, we shall have the presentation of the sakharov prize.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demain,nous allons avoir deux examens
tomorrow, we will have two exams
Last Update: 2017-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demain, nous pourrons approuver ce texte.
tomorrow, we can vote in favour.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
demain, nous voterons aussi sur les amendements.
even the incineration of sewage sludge is deemed useful – by definition.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
demain nous célébrons mon concert poétique à tyr.
tomorrow we will hold my poetic concert in tyre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demain, nous avons un débat sur le budget.
tomorrow we debate the budget.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
demain, nous discuterons des suites de hampton court.
tomorrow we will discuss the follow-up to hampton court.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
demain, nous devons donc voter pour ce document."
tomorrow, therefore, we must vote for this document.'
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous arrivons demain, nous ne devrions avoir aucun mal.
nous arrivons demain, nous ne devrions avoir aucun mal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que demain nous obtiendrons la majorité nécessaire.
we will tomorrow, i hope, secure the majority we need.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: