Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
demain, nous sommes quel jour
tomorrow, what day is it
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demain. nous sommes convaincus
we strive to create the rm of tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes quel jour
what day are we
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes le jour 22.
: so it's day 22.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... on verra demain ... nous sommes impatients.
we've been told that it is forbidden to import our medicines and it will perhaps be refused by the customs ... daniel will see tomorrow at the port.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes nés le même jour.
we were born on the same day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demain , nous somes quel jour?
tomorrow, what day will we be?
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd hui nous sommes quel jour?
what day are we today
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demain nous emmènera
tomorrow will take us away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demain nous verrons.
tomorrow we shall see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demain, nous verrons...»
to-morrow we will search farther."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
demain, nous reviendrons ici.
to-morrow we will come back here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que demain nous réserve
what tomorrow has in store
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demain nous serons meilleurs.»
tomorrow we will be better.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demain, nous fêtons la libération.
tomorrow we celebrate the liberation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
demain nous pouvons tous mourir ».
tomorrow we could all be dead.'
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
demain nous irons à la plage.
tomorrow we are going to the beach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demain, nous remettrons le prix sakharov.
here, tomorrow, we shall have the presentation of the sakharov prize.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demain,nous allons avoir deux examens
tomorrow, we will have two exams
Last Update: 2017-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demain, nous pourrons approuver ce texte.
tomorrow, we can vote in favour.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: