Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
demander à quelqu'un de faire quelque chose
expect somebody to do something
Last Update: 2019-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en vue de faire quelque chose
in order to do something
Last Update: 2019-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possible de faire quelque chose.
possible de faire quelque chose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
refuser (de faire quelque chose)
refuse (to do something)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'interdiction de faire quelque chose
a ban on doing something
Last Update: 2018-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
être très pressé de faire quelque chose
be in a rush to do something
Last Update: 2018-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est impératif de faire quelque chose.
something needs to be done here.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
votre capacité de faire quelque chose?)
what is your capability to do something?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle décide, elle, de faire quelque chose...
she decided to do something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous nous avez demandé de faire quelque chose.
you have called on us to do something about this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
et on a décidé de faire quelque chose. »
and we decided to do something.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sereit donc urgent de faire quelque chose.
for instance, it rules out engines that can move under their own power (locomotives, etc).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n'avoir de cesse de faire quelque chose
not rest until you do something
Last Update: 2018-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s'abstenir de faire quelque chose (éviter)
refrain from doing something
Last Update: 2019-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envisagez-vous de faire quelque chose, vous-même?)
is there anything that you are going to do, yourself?)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'était l'occasion de faire quelque chose.
this was our opportunity to do something about it.
Last Update: 2012-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le ministre a l'occasion de faire quelque chose.
the minister has a chance to do something.
Last Update: 2012-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai décidé de faire quelque chose d'autre.
i decided to do something else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'homme contraint est obligé de faire quelque chose.
a man is obliged, he is bound to do something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» ´ ´ nous avons finalement decide de faire quelque chose.
we eventually decided to do something about it.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: