Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
journal précédent l'acadien prochain journal bleuettes
previous newspaper l'acadien next newspaper bleuettes
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
journal précédent l' analyste prochain journal tracadie news
previous newspaper l' analyste next newspaper tracadie news
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
journal précédent l'echo de campbellton prochain journal graphic
previous newspaper l'echo de campbellton next newspaper graphic
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
journal précédent l'embryon prochain journal the family record
previous newspaper l'embryon next newspaper the family record
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
journal précédent l'ordre sociale prochain journal petitcodiac extra
previous newspaper l'ordre sociale next newspaper petitcodiac extra
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
journal précédent l'etoile du nord prochain journal the evening despatch
previous newspaper l'etoile du nord next newspaper the evening despatch
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
journal précédent l'acayen prochain journal le courrier des provinces maritimes
previous newspaper l'acayen next newspaper le courrier des provinces maritimes
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
journal précédent l'acadie nouvelle prochain journal hebdo péninsule
previous newspaper l'acadie nouvelle next newspaper hebdo péninsule
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
journal précédent l'activité française prochain journal the agriculturist
previous newspaper l'activité française next newspaper the agriculturist
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
journal précédent l'indice économique prochain journal le voilier/le point
previous newspaper l'indice économique next newspaper le voilier/le point
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
journal précédent l'action régionale prochain journal the cataract weekly - la cataracte hebdomadaire
previous newspaper l'action régionale next newspaper the cataract weekly - la cataracte hebdomadaire
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
journal précédent l'eglise d'edmundston, journal diocésain prochain journal the madawaska review
previous newspaper l'eglise d'edmundston, journal diocésain next newspaper the madawaska review
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
après avoir posé la palette 91 sur la dent, l'hortodontiste déplace le boítier jusqu'à ce que son trait horizontal 98 coïncide avec la ligne 96 de la lame.
after the spatula 91 has been placed onto the tooth, the orthodontist displaces the housing until its horizontal stroke 98 coincides with the line 96 of the blade.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsque l'attachement labial est positionné à proximité de la surface labiale d'une dent, l'attachement lingual correspondant se trouve à proximité de la surface labiale de la même dent.
when the labial bracket is positioned close to the labial surface of a tooth, the corresponding lingual bracket is close to the lingual surface of the same tooth.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) le cosepac se compose de membres nommés par le ministre après consultation du conseil canadien pour la conservation des espèces en péril et des experts et organismes d'experts - telle la société royale du canada - qui, de l'avis du ministre, possèdent l'expertise appropriée.
(1) cosewic is to be composed of members appointed by the minister after consultation with the canadian endangered species conservation council and with any experts and expert bodies, such as the royal society of canada, that the minister considers to have relevant expertise.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.