From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on en obtient des pièces splendides, pour des usages surprenants, tel un rafraîchissoir à verres pour le service du vin, avec une délicatesse de dentellière.
from that come splendid pieces of work, some put to surprising use, such as a glass cooler for serving wine, and all made with the delicacy of a lacemaker.
l’un des moments forts du festival de la dentelle est une compétition amicale au cours de laquelle les concurrentes se mesurent pour le titre de dentellière la plus rapide de rauma !
one of the highlights of lace week is a friendly battle in which contestants vie for the title of the town’s fastest lace-maker.
sa mère s'en désole, mais, à l'école dentellière, où elle suit des cours, elle remarque une jeune fille, habile et de bonnes manières.
his mother regretted his decision, but at the lace-making school, where she was taking some courses, she noticed a young woman who was talented and had good manners.