From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hongrie les articles 58 à 60 du code de procédure civile (polgári perrendtartás) concernant la litis denuntiatio,
hungary articles 58 to 60 of the code of civil procedure (polgári perrendtartás) concerning third-party notices,
allemagne les articles 68, 72, 73 et 74 du code de procédure civile (zivilprozessordnung) concernant la litis denuntiatio,
germany articles 68, 72, 73 and 74 of the code of civil procedure (zivilprozessordnung) concerning third-party notices,
lettonie les articles 78, 79, 80 et 81 du code de procédure civile (civilprocesa likums) concernant la litis denuntiatio,
latvia articles 78, 79, 80 and 81 of the civil procedure law (civilprocesa likums) concerning third-party notices,
slovénie l’article 204 du code de procédure civile (zakon o pravdnem postopku) concernant la litis denuntiatio.»
slovenia article 204 of the civil procedure act (zakon o pravdnem postopku) concerning third-party notices.’.
pologne les articles 84 et 85 du code de procédure civile (kodeks postępowania cywilnego) concernant la litis denuntiatio (przypozwanie),
poland articles 84 and 85 of the code of civil procedure (kodeks postępowania cywilnego) concerning third-party notices (przypozwanie),
d'autriche, conformément à l'article 21 du code de procédure civile (zivilprozessordnung) concernant la litis denuntiatio;
of austria, pursuant to article 21 of the code of civil procedure (zivilprozessordnung) concerning third-party notices;
dans cet État, toute personne domiciliée sur le territoire d'un autre État contractant peut être appelée devant les tribunaux en application des articles 68 et 72, 73 et 74 du code de procédure civile concernant la litis denuntiatio.
in that state, any person domiciled in another contracting state may be sued in the courts in pursuance of articles 68, 72, 73 and 74 of the code of civil procedure (zivilprozeßordnung) concerning third-party notices.
d'autriche, conformément à l'article 21 du code de procédure civile (zivilprozessordnung) concernant la litis denuntiatio; c)
of austria, pursuant to article 21 of the code of civil procedure (zivilprozessordnung) concerning third-party notices; (c)
d'allemagne, en application de l'article 68 et des articles 72 à 74 du code de procédure civile (zivilprozessordnung) concernant la litis denuntiatio; b)
of germany, pursuant to articles 68 and 72 to 74 of the code of civil procedure (zivilprozessordnung) concerning third-party notices; (b)