Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en hiver
in winter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
en hiver.
en hiver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
en l’hiver j’aime
in winter i like
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en hiver, neige apporter.
in winter bring snow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(en hiver selon disponibilité)
(in winter to availability)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en hiver c'est l'inverse !
the opposite effect happens during winter!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'emplacement privilégié de denver en fait une destination de choix pour les touristes.
denver became the capital of the state of colorado in the united states in 1876.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une séquence longue de la mockumentaire rapport de la convention de la nra à denver en mai 1999.
a long mockumentary segment reports on the nra convention in denver in may 1999.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
source: document d'information présenté lors du sommet du g7 à denver en 1997.
source: background paper for the 1997 g7 denver summit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils jouent autour de denver en 1983, mais leur musique complexe n'est alors pas très bien reçue.
they played at a few venues around denver in 1983 but their complicated music was not well received and johnson and drake decided to make an album of their material instead.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la première rencontre des huit, avec la russie comme partenaire, s'est déroulée à denver, en 1997.
the first summit of the eight, with russia as a full summit partner, was held in denver in 1997.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* le 21 janvier 1984, san antonio acquiert un choix de troisième tour de denver en échange de keith edmonson.
* on january 21, 1984, san antonio acquired a third-round pick from denver in exchange for keith edmonson.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
organisé à denver jusqu'en 1985, la dernière édition de l'épreuve (1991) s'est tenue à aurora.
it was held in denver, colorado in the united states (in 1991: aurora, colorado, at a nine miles' distance from denver) and played on indoor hard courts from 1972 to 1984 and on indoor carpet courts from 1985 to 1991.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: