Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mets-le sur mon compte.
charge it to my account.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
portez cela sur mon compte.
charge this to my account.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mettez-le sur mon compte.
charge it to my account.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tout savoir sur mon compte client
find out about my customer account
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en savoir plus sur "mon compte"
find out more about ‘my account’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3. cliquez sur « mon compte client »
3. click on “my account”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. cliquez sur "mon compte navigon".
4. open the navigon fresh program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comment effectuer un dépôt sur mon compte?
how do i make a deposit into my account?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis pas encore enregistré sur mon compte.
i haven't registered on my account yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intérêts qui courent sur mon compte d'épargne
interest accruing in my savings account
Last Update: 2019-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cliquez sur «mon compte» dans le menu principal.
click on «my account?from the top menu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cliquer sur «mon compte» au haut du portfolio;
click “my account” at the top of your portfolio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'où le prélèvement direct sur mon compte bancaire.
hence the direct debits to the bank account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intérêts qui s'accumulent sur mon compte d'épargne
interest accruing in my savings account
Last Update: 2019-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment déposer des fonds par virement sur mon compte fxdd ?
how do i wire money into my fxdd account?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment puis-je voir les informations présentes sur mon compte?
how can i view my account information?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veuillez verser le montant dû sur mon compte no iban …..…
please pay the sum due to my account no iban …..…
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
authentification impossible sur le serveur smtp. %s
unable to authenticate to smtp server. %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
formcheckbox par un prélèvement sur mon compte courant auprès de l’ompi no
formcheckbox by deducting this sum from our current account at wipo no.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suivez l'évolution de votre solde sur: "mon compte"
keep track of your balance - in my account
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting