Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
depuis quand habitez-vous à dar es-salaam ?
how long have you lived in dar es salaam?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis 1937, cette adresse a connu des heures glorieuses.
this venue has experienced some glory days since it opened in 1937.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis combien de temps habitez-vous ici?
since when have you lived here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
où habitez vous
how do you live?
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis combien de temps habitez-vous ce quartier?
how long have you lived in this neighbourhood?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
votre mot de passe sera envoyé à cette adresse.
your password will be sent to that address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
où habitez-vous ?
where do you live?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
avec qui habitez vous?
who do you live with?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aller à cette semaine
go to this week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans ________ ville habitez vous
in ________ city do you live in
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4a. où habitez-vous ?
4a. where do you live?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans quel pays habitez-vous?
in which country do you live ?
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dans quel comté habitez-vous?
in which county do you live ?
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui non > où habitez-vous?
are you taking drugs for your hepatitis c?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
habitez-vous à paris ?
did you live in paris?
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
plusieurs facteurs contribuent à cette situation.
several factors contributed to this situation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guichet emplois - où habitez-vous?
where do you live?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17. depuis combien d’années habitez-vous dans votre quartier ou votre collectivité?
17. how many years you lived in your current neighbourhood or community?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où habites-tu ?/où habitez-vous?
where do you live?
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
on vous écoute.
thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: