From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour tout ce temps
for all this time
Last Update: 2025-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
après tout ce temps
after all this time
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après tout ce temps à
first time posters: do this! ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pendant tout ce temps, nous
during this long period we will
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pendant tout ce temps-là
all the while
Last Update: 2019-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apres tout ce temps toujours
after all this time it's still you
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis tout stagne.
they wanted it all.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où as-tu été tout ce temps ?
where have you been all this time?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est ce pourquoi vous vous êtes préparés depuis tout ce temps.
this is what you have been preparing for all along.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t’ai attendu tout ce temps
i’ve been waiting for you all this time
Last Update: 2025-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agir depuis tout endroit
take action from anywhere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je le savais pendant tout ce temps.
i knew it all through that period of time myself.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
depuis tout ce temps, l'union européenne les empêche de voter.
since then the european union has prevented them from voting.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
où étaient-ils pendant tout ce temps?
where have they been?
Last Update: 2011-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
que faisait le bloc pendant tout ce temps?
what was the bloc doing throughout all this?
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques toujours après tout ce temps
i still miss you after all this time
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis tout ce temps par aprodeh, l’une des organisations membres de la fidh au
since 2012, fidh has been a partner in the campaign frontexit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pendant tout ce temps, nous avons été bâillonnés.
we have been gagged for all this time.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
personne n'a pu apporter d'améliorations à ce concept depuis tout ce temps.
no one has been able to improve on this design in all the years that have followed!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu’ a fait le conseil pendant tout ce temps?
what has the council done over all this time?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: