Results for depuisquelques translation from French to English

depuisquelques années, la cocaïne gagne en popularité.
cocaine has gained popularity in recent years.

depuisquelques années, le nombre d’étudiants tend àdécroître.
for the past fewyears, the number of students has been declining.

les programmeseuropéens aident de façon considérable à cette mobilité depuisquelques années.
eu programmes haveproved a considerable aid to mobilityover recent years.

depuisquelques années, les dégâts causés à l'environnement deviennent unsouci croissant.
for some years there has been growingconcern about damage to the environment.

depuisquelques années, la production aquacole est en pleinessor (1 300 tonnes en 2001).
for the last few years, aquaculture production has been booming (1,300 tonnes in 2001).

depuisquelques mois, la commission a lancé un programme pour améliorer la connaissance des langues étrangères dans la communauté européenne.
in recent months the commission launched a programme for the improvement of foreign language knowledge in the community — lingua programme — which aims to pro vagant, for languages are no mere luxury.

depuisquelques années, la ville met en valeur sonpatrimoine artistique, ses traditions littéraires,la culture populaire de ses pubs.
as aresult, tourism grew by 8.5% between 2004and 2005.

(9) la recherche sur la création d’entreprises dans les universités consi- professionnelle pour l’emploi, le centreprépare au baccalauréat ainsi que, depuisquelques années, à certains diplômes universitaires.
while the predominant economic sectorsthat surround and influence the centresdiffer considerably, the economic environment of all three is weak, so that theyare required to pursue a more activepolicy of support for new enterprises(9).according to tormatzky et al.