Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
par renaud deraison (30/11/2000)
by renaud deraison (30/11/2000)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
renaud deraison est le créateur et le mainteneur du projet.
the project was started and is maintained by renaud deraison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
encore une fois, merci à renaud deraison et aux contributeurs pour ce superbe travail.
thanks again to renaud deraison and contributors for doing such a great job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un autre outil nécessaire aux administrateurs! très beau boulot mr. deraison et merci beaucoup.
another tool sysadmins do need! great job mr. deraison and "merci beaucoup".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
encore une fois, avons-nous besoin d'une licence pour dire "merci" à des gens ayant accompli un travail formidable et souvent énorme ? au fait, renaud deraison ne veut pas changer de licence : nessus restera gpl.
but again, do we need a license to say "thank you" to people having done a really big and great job ? and, by the way, renaud deraison doesn't want to change nessus license : nessus will stay under gpl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting