Results for deroge translation from French to English

vi. le droit a un recours en tant que droit auquel il ne peut etre deroge
vi. the right to a remedy as a non-derogable right as

en depit des recommandations des groupes de femmes, les reformes constitutionnelles n'ont pas deroge a la pratique de payer un prix pour la fiancee.
despite the recommendations by women's groups, the constitutional reforms did not abolish this practice of buying a bride.

le president de iloilo a deroge a la constitution en eliminant toutes les personnes en charge de fonctions constitutionnelles, y compris tous les juges et le gouverneur de la banque centrale.
president iloilo abrogated the constitution and removed all holders of their constitutional positions from their positions, including all judges and the governor of the central bank.

les etats membres ne peuvent deroger aux dispositions de la presente directive que pour des raisons d'ordre public, de securite publique ou de sante publique.
member states shall not derogate from the provisions of this directive save on grounds of public policy, public security or public health.