Results for derrière mon dos translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

derrière mon dos

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

derrière mon regard.

English

behind my expression.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mon dos!

English

• school bus safety

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mon dos pèle.

English

the skin on my back is peeling.

Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

beaucoup de gens ont parlé derrière mon dos.

English

there were a few guys that got out recently that had the same thing happen to them."

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

6. dans mon dos

English

6. i plead insanity

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mes deux bras ont été menottés étroitement derrière mon dos.

English

my arms were held tightly behind my back.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

elle regardait mon dos.

English

she was looking at my back.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

dans mes mains, derrière mon dos, j’ai un oiseau.

English

in my hands, hidden behind my back, is a bird.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

derrière mon sourire est un monde de douleur

English

behind my smile is a world of pain

Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne me suis pas retranché derrière mon immunité.

English

i did not hide behind any immunity.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

mon dos me fait encore mal.

English

my back still hurts.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je l'attachai sur mon dos.

English

i strapped her on my back.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je veux mon dos du foie!dieu!

English

i want my liver back!god!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

donc ce que je fais, c'est continuer à marcher, elle est derrière mon dos.

English

so i'm like, just keep walking, she's on my six.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai 55 kilos sur mon dos.

English

i have 55 kilos on my back.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je sentais un canon contre mon dos.

English

i felt the barrel of a rifle touching my back.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mon dos n'est pas un message vocal

English

my back is not a voicemail

Last Update: 2019-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je pense que c'est celui qui se trouve derrière mon cou !

English

i think it's probably the one on the back of my neck !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est au bruit que je l'ai retrouvé derrière mon canapé.

English

i believe the proper word is 'sluggish'.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'avais personne derrière mon dos pour me dire quoi faire - j'ai appris tout seul.

English

i didn't have somebody in the background saying do this, do that - i learned.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,781,227,020 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK