Results for des adaptations au projet translation from French to English

champ des adaptations
scope of adaptation

fréquence des adaptations:
frequency of adaptations:

des adaptations sont inévitables.
that to me was such a wonderful project.

Éléments des adaptations annuelles
factors determining annual adjustments

consentir des adaptations rakonnables.
with reference to drug testing, there is widespread concern about the validity of the current standard testing procedure immunoassay enzyme the technique (emit).

• description des adaptations spéciales
• description of special adaptations

des adaptations dans leurs contextes
adjustments in their own institutional,

peut effectuer des adaptations secondaires.
minor adaptations may be required.

elle doit être transposable moyennant des adaptations au contexte.
the practice is transferable with adaptation to the context.

des adaptations du projet de directive étaient nécessaires, les voici présentées.
adjustments had to be made to the draft directive and some have been proposed this time round as well.

et c' est précisément le cas des adaptations au progrès technique.
the issue of adapting to technical progress is a good example.

leur remplacement entraîne également des adaptations au niveau de la production.
their replacement also requires adaptation of the production arrangement.

l'adaptation de l'entreprise au projet.
making business fit the project.

en cours de réalisation, des adaptations au projet sont possibles, à condition d'en informer immédiatement la commission.
the project may be adapted while in progress, on condition that the commission is immediately informed.

aperçu des adaptations recherchées par les projets du fass l
these are not abstract or theoretical changes.

(cela comprend des réparations de données et des adaptations au programme et à l’interface).
(these include data "fixes" and adjustments to the program and interface.)

4.2 la direction surveille le rendement réel en fonction des résultats attendus et apporte des adaptations au besoin.
4.2 management monitors actual performance against planned results and makes adjustments as needed.

projet d’adaptation au travail d’aklavik
aklavik work activity project

recommandation retenue des adaptations au processus d’évaluation ont fait l’objet de discussions avec les organismes contractants.
response: accepted adjustments to the assessment process have been discussed with the contractors.

adaptation au froid
cold rigor