Results for des barbares translation from French to English

tous des barbares!
a bunch of barbarians!

c'était des barbares.
it is a simple but imaginative toy.

"général en chef des barbares, 1977"
"commander in chief of the barbarians, 1977"

puis est arrivée la révolution des barbares.
then came the barbaric revolution.

des barbares, "nos ancêtres les gaulois" ?
barbarians, "our ancestors the gauls"?

nous ne sommes donc pas des barbares du tout.
so we are not barbary at all.

en l’occurrence, nous passons pour des barbares.
on this matter, we are shown to be barbarians.

dans une guerre coloniale, il y a des barbares.
colonial wars bring forth barbarians.

jedipimmy: les chemises rouges sont des barbares, dégoûtants.
jedipimmy: red shirts are barbarous and disgusting.

personnes, maisons et objets à la merci des barbares.
people, houses and possessions at the mercy of barbarity.

les chasseurs ne sont pas des barbares et ils respectent les phoques.
sealers are not barbarians and they respect the seals. i respect the seals.

la chute de l’empire romain aux mains des barbares.
the fall of the roman empire into the hands of barbarian tribes.

il n'en revient pas de cette intrusion soudaine des barbares.
he cannot get over this sudden barbaric intrusion.

- la menace des barbares et la fin de la "pax romana".
not from the international institutions, not from its own people.

mais je suis aussi bien la sagesse des grecs que la science des barbares.
but i am both the wisdom of the greeks and the science of the barbarians.

le souvenir des barbares représailles exercées contre les senoussis y est toujours vivant.
the memories of the barbarous, reprisals taken against the senussi are still vivid.

les polonais ne sont pas des barbares, ils n'acceptent pas la peine de mort.
poles are not barbarians, they do not accept the death penalty.

leurs citoyens étaient intensément patriotes, considérant comme étant des Étrangers des barbares.
their citizens were intensely patriotic, considering foreigners to be barbarians.

À en juger par la manière dont nous traitons nos animaux, nous sommes encore des barbares.
judging by how we treat our animals, we are still barbarians.

les pêcheurs sont non pas des barbares mais bien des survivants, et il faut bien examiner cette question.
fishermen are not barbarians, they are survivors, and this issue needs to be looked at seriously.