Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et des chaussons de progression
and climbing shoes
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
des chaussons ? séjour assez long.
slippers? a long stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
refermer la pâte pour faire des chaussons.
fold dough over to make turnovers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes passés qu'avec des chaussons.
we have moved only with slippers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des peignoirs et des chaussons vous seront fournis.
bathrobes and slippers are provided for all rooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voyez l'image d'un bébé portant des chaussons
view a portrait of a baby wearing booties
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certains chiots font des bêtises comme voler des chaussons.
some puppies make mischief such as stealing one of your slippers.
Last Update: 2017-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque détail, chaque trait des chaussons de r-class
each detail, each feature of r-class shoes correspond to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la longueur des chaussons 120 est adaptée pour recevoir les blocs 109.
the length of the covers 120 is adapted to receive the blocks 109 .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les empanadas sont des chaussons farcis de viande, volaille ou poisson.
empanadas are turnovers stuffed with meat, poultry or fish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous vous conseillons de mettre des chaussons d'escalade et des gants.
sturdy footwear and gloves would be an advantage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les chambres de luxe et supérieures comprennent également des peignoirs et des chaussons.
deluxe and superior rooms also include bathrobes and slippers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“j'ai récemment appris à fabriquer des chaussons en regardant une vidéo.
“i also recently learned to make slippers by watching a video.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* rêve d'acheter des chaussons - bientôt à construire de nouvelles maisons.
* dream to buy slippers - soon to build new houses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif chauffant destine notamment a des chaussons interieurs d'articles chaussants de sport
heater device, particularly for inner shoes of sports footwear
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
un travailleur d'usine enfile des chaussons protecteurs, chalk river (ont.)
a plant worker is putting on shoes to protect against radioactivity, chalk river, ont.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le costume du marié était complété par un petit chapeau de satin et des chaussons assortis.
the groom's costume was completed by a small satin hat and matching slippers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mettre un jogging et des chaussons est confortable à la maison mais ils ne conviennent pas au bureau!
track suit and slippers: quite comfortable when you're at home, but they are not office wear!
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
le dispositif de progression comprenant des poignées de progression et des chaussons de progression montées sur chacun des rails.
the device of progression including the handles of progression and the slippers of progression assembled on each rail.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
apporter une paire de flip-flops (aussi appelé lanières ou des chaussons de douche).
bringing a pair of flip-flops (also called thongs or shower slippers).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: