Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coups de soleil
sunburn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
coups de soleil.
trembling of the heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
traitement des coups de soleil
treatment of sunburn
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
•fréquence des coups de soleil
getting a severe sunburn?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dont les coups de soleil
including sunburn
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
des coups de feu
shooting
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaleur et coups de soleil
heats and sunstrokes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coups de soleil à répétition.
•body part burned
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
•antécédents de coups de soleil
yes/noface?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le bronzage et les coups de soleil
tan and sunburn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
•nombre de coups de soleil douloureux
•painful sunburns in past 6 months (child)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• soulage / apaise les coups de soleil
• relieves / calms sunburns
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela signifie également que nous recevons des coups de soleil.
it also means that we get sunburn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coups de soleil, sensibilité accrue au soleil
sunburn, being more sensitive to sunlight
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces mesures vous aideront à vous protéger des coups de soleil.
this will help to protect you against sunburn.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les coups de soleil résultent d’une surexposition.
acute overexposure induces sunburn.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protège contre les coups de soleil (fda 1999).
uva/uvb sunburn protection, uva/uvb protection (shaath 2005; berardi et al.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est impératif d’éviter les coups de soleil.
avoid the warmest hours of the day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agents de protection contre les coups de soleil 10.
sunburn protectants 10.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• Établir un protocole qui évalue la gravité des coups de soleil;
• establish a protocol for rating the severity of sunburn
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: