Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne me sous estime pas
do not underestimate me
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des fois je me sens mal.
sometimes i just don’t feel well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne nous sous-estime pas.
don't underestimate us.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette fois, je te mange.
"this time i'll have you."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
des fois je me dis que le niveau d’intégration des populations noires en france est franchement laid.
probably because of the depressing state of work and business in france in which i sank myself in for poor benefits but anyway. i can’t take looks people are giving at my family and me when we hang out in public. i can’t look at my parents, sister, in the eyes anymore.