Results for des fois je te sous estime translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

des fois je te sous estime

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

ne me sous estime pas

English

do not underestimate me

Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

des fois je me sens mal.

English

sometimes i just don’t feel well.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne nous sous-estime pas.

English

don't underestimate us.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

cette fois, je te mange.

English

"this time i'll have you."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

des fois, je ne peux pas lui comprendre.

English

sometimes i can not understand him

Last Update: 2013-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anilture

French

seulement, des fois, je crois rêver.

English

only, sometimes, i feel as though i am dreaming.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anilture

French

des fois je me pose des questions à la con.

English

des fois je me pose des questions à la con.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anilture

French

des fois je pouvais détecter une odeur spéciale.

English

sometimes i could sense a special fragrance.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anilture

French

des fois, je pense que ce serait une amélioration.

English

that would be terrible.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anilture

French

des fois, je pleurais tellement je fixais la télé !

English

and again!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anilture

French

des flux probablement sous-estimés

English

flows probably underestimated

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anilture

French

je l'ai sous-estimé.

English

i underestimated it.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anilture

French

donc des fois je surcharge pour être sûr que l'émotion passe.

English

as a result, sometimes i give excessive messages, so that i can be sure that they are well received by the audience.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anilture

French

des fois, je suis là, j'ai vraiment envie de tout abandonner.

English

sometimes i really want to give it all up.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anilture

French

mais des fois, je trouve des problèmes de temps en temps avec les femmes.

English

in some cases, it comes from white women, as louise relates.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anilture

French

c'était plutôt dur des fois. je n'aimais pas beaucoup ça.

English

it was rather hard at times. i really did not like it that much.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anilture

French

des fois, je me lève au beau milieu de la nuit et je crie, "4chan!"

English

sometimes i wake up in the middle of the night and i scream, "4chan!"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anilture
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

sous-estimer

English

to underestimate

Last Update: 2012-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anilture

French

sous-estimé.

English

lessons learned

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anilture

French

des fois je me dis que le niveau d’intégration des populations noires en france est franchement laid.

English

probably because of the depressing state of work and business in france in which i sank myself in for poor benefits but anyway. i can’t take looks people are giving at my family and me when we hang out in public. i can’t look at my parents, sister, in the eyes anymore.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anilture

Get a better translation with
7,749,218,726 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK