Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avec quatre wash-40led, on peut créer des shows de grande puissance".
with four wash-40led units, you can already create impressive beam shows."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
des shows de ski et des défilés de mode sont organisés pour promouvoir la station.
entertainment such as ski shows and fashion shows, including g-string models, are organized to promote the resort.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a de différents tournois, des shows de chevaux et des noces villageoises, …
there are several jousts, horse shows, country weddings…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durant sa gimmick , foley commence à promouvoir la wwf et la wcw lors des shows de la ecw, ce qui fait enrager les fans.
as part of foley's heel gimmick, he began praising wwf and wcw on ecw television, which angered ecw fans.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tout les shows en angleterre sont complet et 95¨% des shows de la tournée le sont aussi, ce que je suis heureux de dire ! ca a été une expérience superbe pour nous.
every show in uk has been sold out and 95% of the whole tour has been sold out, which i'm very happy to say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de la musique et des shows de danse sont souvent présentés le soir des fins de semaine, mais ce qui fait le charme de la place est son site situé sur la muraille avec les canons, la vue sur la mer des caraïbes et celle de la vieille ville.
music and dancing shows are often presented at night and weekends, but what makes the charm of the place is its site situated on the wall with the canons, vu on the caribbean sea and the old city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ordre dans lequel les vidéos sont présentées sur cette page est le même que l'ordre des performances des shows de temptation carwash. votez pour elle en likant sa vidéo sur youtube !
the order of the video's on this page, is according to the order the girls performed their temptation carwash show. vote for this babe by liking her youtube video!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que le nombre de certains types de crimes ait augmenté est fort possible, mais concentrons-nous sur ces problèmes au lieu de faire de la petite politique de bas étage uniquement pour faire des shows de boucane devant les médias, en faisant sortir des victimes pour les utiliser.
it is very possible that the numbers of certain types of crimes have risen, but let us focus on those problems instead of playing petty politics just to make a show for the media by parading victims about for their own purposes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le paragraphe 27 de la loi fédérale autrichienne relative à la protection des animaux stipule qu’ aucune espèce animale protégée ne peut être maintenue en captivité par des cirques, des shows de variété ou d’ autres formes similaires de divertissement, ou utilisée par eux dans des spectacles.
paragraph 27 of the austrian federal law on the protection of animals stipulates that no wild animal species may be kept by circuses, variety shows and similar forms of entertainment or used by them in performances.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality: