Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des suites
our suites
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vue d’une des suites
view of one of the suites
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chambre d’une des suites
bedroom of one of the suites
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des suites sont également disponibles.
suite accommodations are also available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la bataille des suites !!
c'est la bataille des suites !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
décédé des suites d'un suicide
deceased from suicide attempt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autres complications des suites de couches
other complications of the puerperium
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prediction des suites d'une infection virale
predicting the outcome of virus infections
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'indemnisation des suites non autrement réparables.
3. functional and occupational rehabilitation; 4. payment of compensation for consequences for which there is no other remedy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toutes les deux sont décédées des suites de ces viols.
after that both girls died from consequences of the rape.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
toutes les fenêtres affichent des suites vidéo en temps réel
all windows continuously display real-time video streams
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
toutes les 11 minutes, un canadien meurt des suites du tabagisme.
every 11 minutes, a canadian dies from tobacco use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il fait part tout d’abord d’études
public health agency of canada
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
par contre, de sa part, tout semblait normal.
from him, though, it felt right.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quelque part, tout près, on entendait de la musique.
the muffled strains of music came to them from a distance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. toutes les chambres sont des suites, certaines avec bain ainsi qu'une douche.
all bedrooms are ensuite, some with bath as well as shower.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est sûrement 5 heures quelque part, tout de suite.
it's five o'clock somewhere now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
d'autre part, tout simplement, qui est notre dieu?
on the other hand, just who is our god?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la propriété culturelle peut être reproduite part tout moyen technique disponible.
where this involves direct contact between the object to be reproduced and the means that will be used to reproduce it, the authorization of the directorate general of the cultural and natural heritage shall be required, subject to the owner or holder’s authorization.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est, dans l'ensemble, une part tout à fait insignifiante.
the economic power in the hands of the proletarian state of russia is quite adequate to ensure the transition to communism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: