Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• la communication au public des réalisations du fir.
• communicating irf achievements to the public.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on trouvera un compte rendu des réalisations du gtt.
achievements of the twg can be found at: http://www.epa.gov/oppfead1/international/naftatwg/. 11.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
voici quelques exemples de réalisations :
examples of implementation include:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les réalisations du programme parlent de son efficacité.
the achievements of the program speak of its effectiveness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on se rappellera de doha pour trois réalisations majeures.
doha will be remembered for at least three major accomplishments.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
notre responsabilité collective consiste à continuer à tirer parti des réalisations et des nouvelles orientations.
our collective responsibility is to continue building on these accomplishments and new directions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le gouvernement du canada appuie leurs efforts et réalisations.
the government of canada supports these endeavours and accomplishments.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
À propos des habitats canadiens - réalisations canadiennes, 2006 rapport d'étape 2006
canadian habitat matters progress report, 2006 progress report 2006
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le programme des dons écologiques, rapport des réalisations, 1995-2003 rapport d'étape 2003
the ecological gifts program progress report, 1995-2003 progress report 2003
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les deux pays remercient le gtt de ses réalisations et disent appuyer son plan quinquennal.
both countries thanked the twg for its accomplishments and expressed support for the 5-year plan.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le partenariat transnational inclut des activités d'import-export de bonnes pratiques et des réalisations conjointes.
the tp combines import, export and joint development activities.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette intronisation est une merveilleuse façon de souligner sa vie et ses réalisations.
this induction is a wonderful recognition of his life and accomplishments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les réalisations de ces établissements permettent d'appuyer le développement culturel au canada.
through their achievements, these organizations support the cultural development of canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
carte dâ anniversaire relatant toutes les réalisations de fleming depuis sa naissance jusqu'en 1907.
birthday card listing all of fleming's achievements since his birth and up to 1907.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bien sûr, notre église a terminé l'évaluation de réalisations de 2011.
of course, our church has finished appraising the 2011's achievement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un certain nombre de réalisations et d'outils d'equal y figurent en bonne place.
a good number of equal achievements and tools are included in this work book.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bulletin de l'aica - description des projets et autres réalisations auxquels l'aica prend part dans le secteur (notamment promotion, ressources humaines, etc.). coût :
newsletter of caia - outlines projects and accomplishments that caia is involved in within the sector. includes advocacy, human resources projects, etc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des initiatives connexes fourniront les nouvelles ressources essentielles à la réalisation de ces plans.
related initiatives will provide essential new resources to make these plans a reality.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Échéancier décrire le calendrier de réalisation des activités.
schedule describe the schedule for completion of activities.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
suivez ici la progression de l'une de mes dernières réalisations. [lire l'article]
follow here the progression of one of my lastest artworks. [read more]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.