Results for desenzano translation from French to English

desenzano del garda
desenzano

desenzano del garda zone située au sud de l'autoroute a4
desenzano del garda area to the south of the a4 motorway

avec son territoire large, desenzano fait face aux rivages méridionaux du lac.
with its wide territory, desenzano faces the southern shores of the lake.

son meilleur score date du 11 mai 2008 à desenzano del garda avec points.
he is a former belgian record holder in the event with a score of 8142 points, achieved in may 2008 in desenzano del garda at the multistars meeting.

avec son territoire large, desenzano fait face aux rivages méridionaux du lac. mal ...
with its wide territory, desenzano faces the southern shores of the lake.

trix sas, via montesuello, 45 i-25015 desenzano del garda, italie;
trix sas, via montesuello, 45, i-25015 desenzano del garda, italy

desenzano del garda est une commune italienne de la province de brescia dans la région lombardie en italie.
desenzano del garda is a town and "comune" in the province of brescia, in lombardy, italy, on the southwestern shore of lake garda.

2 octobre assemblée générale, séminaire annuel et bureau d'ento desenzano, italie contact :
2 october ento general assembly, annual seminar and bureau meeting desenzano, italy contact :

le gardagolf country club se trouve à 5 minutes en voiture. desenzano del garda est accessible en 15 minutes de route.
gardagolf country club is 5 minutes' drive away. desenzano del garda is 15 minutes away by car.

cet hôtel moderne 4 étoiles est situé à 750 mètres du centre de desenzano del garda et à 2 minutes de marche de la gare de la ville.
this modern, 4-star hotel is located 2,450 feet from the centre of desenzano del garda and a 2-minute walk from the town's train station.

doté d'une petite piscine extérieure, le desenzano comporte également une terrasse meublée bien exposée, ouverte en été.
featuring a small outdoor swimming pool, the desenzano also provides a furnished sun terrace in the summer.

entre la lecture, pool- esseinheiten et il est allé, entre autres choses région forestière inexploitée, desenzano sirmione und.
between the read-, pool- esseinheiten and it went to, among other things backwoods, und sirmione desenzano.

le centre de desenzano se trouve à une courte distance à pied de l'hôtel : vous y trouverez des magasins, bars et restaurants.
desenzano centre, with its shops, bars and restaurants, is a short stroll away.

les bateaux partent traditionnellement de gargnano, remontent le lac jusqu’à torbole, naviguent ensuite en direction du sud vers desenzano et reviennent enfin à gargnano.
yachts traditionally depart from gargnano and make their way north to torbole, then turn south to desenzano before finally returning to gargnano.

le nouveau camion-grue terex, qui a une portée de 40 tonnes, est complètement automatisé et est provenant de la société camion-grue de desenzano sur garda.
the new terex self-propelled crane, that it has a capacity of 40 tons, is completely automated and is coming from the society self-propelled crane of desenzano on garda.

ces conditions sont les conditions générales de l'établissement hotel desenzano. celles-ci pouvant varier par type de chambre, veuillez également consulter les conditions de chaque chambre.
these are general hotel policies for hotel desenzano. as they may vary per room type; please also check the room conditions.

la traduction approximative de la description de l'hôtel: une propriété familial intime, hôtel primavera desenzano del garde offre un séjour confortable pour ceux qui aiment ce que le centre de la ville contient.
an intimate family-run property, primavera hotel desenzano del garde offers a comfortable holiday for those who enjoy what the centre of the town contains.

dans l’affaire t-291/03, consorzio per la tutela del formaggio grana padano, établi à desenzano del garda (italie), représenté par mes p. perani, p. colombo, et a. schmitt, avocats, partie requérante, soutenu par république italienne, représentée par m. g. aiello, avvocato dello stato, partie intervenante, contre office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (ohmi), représenté par mm. m. buffolo et o. montalto, en qualité d’agents, partie défenderesse, l’autre partie à la procédure devant la chambre de recours de l’ohmi, intervenant devant le tribunal, étant biraghi spa, établie à cavallermaggiore (italie), représentée par mes f. antenucci, f. giuggia, p. mayer et j.-l. schiltz, avocats, ayant pour objet un recours formé contre la décision de la première chambre de recours de l’ohmi du 16 juin 2003 (affaire r 153/2002-1), relative à une procédure de nullité entre consorzio per la tutela del formaggio grana padano et biraghi spa, le tribunal de premiÈre instance des communautÉs europÉennes (quatrième chambre), composé de m. h. legal, président, mme i. wiszniewska-białecka et m. e. moavero milanesi, juges, greffier :
in case t-291/03, consorzio per la tutela del formaggio grana padano, established in desenzano del garda (italy), represented by p. perani, p. colombo and a. schmitt, lawyers, applicant, supported by italian republic, represented by g. aiello, lawyer, intervener, v office for harmonisation in the internal market (trade marks and designs) (ohim), represented by m. buffolo and o. montalto, acting as agents, defendant, the other party to the proceedings before the board of appeal of ohim, intervener before the court of first instance, being biraghi spa, established in cavallermaggiore (italy), represented by f. antenucci, f. giuggia, p. mayer and j.-l. schiltz, lawyers, action brought against the decision of the first board of appeal of ohim of 16 june 2003 (case r 153/2002-1) relating to invalidity proceedings between consorzio per la tutela del formaggio grana padano and biraghi spa, the court of first instance of the european communities (fourth chamber), composed of h. legal, president, i. wiszniewska-białecka and e. moavero milanesi, judges, registrar: