Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desiccation effects and cation distribution in bryophytes.
colorado.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
utilisations: herbicides, desiccation/défoliation de plantes.
use: herbicides; desiccation/defoliation of plants.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the combined effects of desiccation and irradiance on mosses from xeric and hydric habitats.
blue lake dam area, monte cristo creek valley between mt.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ecophysiological responses of homoiochlorophyllous and poikilochlorophyllous desiccation tolerant plants: a comparison and an ecological perspective.
yukon river-prudhoe bay haul road, w. end of atigun canyon, brassard 13808 (nfld).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
carr., soit par la racine ou soit par la pousse, à des conditions contrôlées de desiccation en chambre de croissance.
carr.) seedlings were exposed either by the root or the shoot to drying conditions in a growthroom.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'on considère communément que ce dépôt est normalement consolidé en profondeur avec une couche de surface surconsolidée par desiccation et altération.
the deposit is commonly considered to be normally consolidated at depth with an overconsolidated crust caused by desiccation and weathering.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
utilisation de dérivés d'éthers diphényliques pour la desiccation et abscission d'organes de plantes
use of diphenylether derivatives for the desiccation and abscission of plant organs
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comparative tolerance to desiccation in the salamanders desmognathus f. fuscus and desmognathus o. ochrophaeus, journal of herpetology 6:209-215.
comparative tolerance to desiccation in the salamanders desmognathus f. fuscus and desmognathus o. ochrophaeus.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le grès renferme des pseudomorphes de halite, lesquels indiquent une desiccation de l'horizon de sédiment juste avant la formation de l'empreinte de déplacement.
the sandstone contains halite pseudomorphs that indicate that the sediment horizon had been subject to desiccation immediately prior to the formation of the trackway.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1-amino-3-phényluracils substitués de formule (i) dans laquelle les variables prennent les valeurs suivantes: r1 = h, f, cl; y = o, s; w = -ch=n-oh, -ch=n-o-(alkyle), -ch=n-o-(alkylène)-o-(alkyle), -ch=n-o-ch¿2?-cooh, -ch=n-o-ch(alkyle)-cooh, -ch=n-o-ch2-co-o-(alkyle), -ch=n-o-ch(alkyle)-co-o-(alkyle), -ch=n-o-ch2-co-o-(alkylène)-o-(alkyle), -ch=n-o-ch(alkyle)-co-o-(alkylène)-o-(alkyle), -ch=ch-co-o-(alkyle), -ch=ch-co-o-(alkylène)-o-(alkyle), -ch=c(cl)-co-o-(alkyle), -ch=c(br)-co-o-(alkyle), -ch=c(cl)-co-o-(alkylène)-o-(alkyle), -ch=c(br)-co-o-(alkylène)-o-(alkyle), -ch=c(ch3)-co-o-(alkyle), -ch=c(ch3)-co-o-(alkylène)-o-(alkyle), -ch[x?1¿-(alkyle)][x2-(alkyle)] ou un radical (a) ou (b); x1-x6 = o, s; r2-r11 = h, alkyle, vinyle, alcoxycarbonyle. utilisations: herbicides, desiccation/défoliation de plantes.
substituted 1-amino-3-phenyluracils (i), where the variables have the following meanings: r1 = h, f, cl; y = o, s; w = -ch=n-oh, -ch=n-o-(alkyl), -ch=n-o-(alkylene)-o-(alkyl), -ch=n-o-ch¿2?-cooh, -ch=n-o-ch(alkyl)-cooh, -ch=n-o-ch2-co-o-(alkyl), -ch=n-o-ch(alkyl)-co-o-(alkyl), -ch=n-o-ch2-co-o-(alkylene)-o-(alkyl), -ch=n-o-ch(alkyl)-co-o-(alkylene)-o-(alkyl), -ch=ch-co-o-(alkyl), -ch=ch-co-o-(alkylene)-o-(alkyl), -ch=c(cl)-co-o-(alkyl), -ch=c(br)-co-o-(alkyl), -ch=c(cl)-co-o(alkylene)-o-(alkyl), -ch=c(br)-co-o-(alkylene)-o-(alkyl), -ch=c(ch3)-co-o-(alkyl), -ch=c(ch3)-co-o-(alkylene)-o-(alkyl), -ch[x?1¿-(alkyl)][x2-(alkyl)] or a radical (a), (b), x1-x6 = o, s; r2-r11 = h, alkyl, vinyl, alkoxycarbonyl are described. use: herbicides; desiccation/defoliation of plants.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: