Results for desorganisations translation from French to English

contacts avec desorganisations externes
contacts with externalorganisations

représentante desorganisations d’employeurs
employer organisations’ representative

il s'agit desorganisations d'accueil.
these are called host organisations.

vice-présidente représentant desorganisations de travailleurs
vice-chairperson employer organisations’representative

contacts avec desorganisations externes e des variétés végétales
contacts with externalorganisations y office ar i et y plant v

la sensibilisation varie selon les secteurs et selon la taille desorganisations.
the level of awareness varies among sectors and amongorganisations of different sizes.

il dénonce le harcèlement despartis politiques,des médias indépendants et desorganisations internationales.
it also called on belarus to invite an osce observation mission and noted the eu’swillingness to contribute to the mission.

la situation persiste car desorganisations non conformes ignorent les règles de base et lesbonnes pratiques.
these organisations are able to transfer the costs of the ill health of their workers on to society at large.

conférence de presse et autres activités menées en coopération avec desorganisations autrichiennes de développement économique.
press conference, mailings, etc. in cooperation with austrianbusiness development organisations.

desmécanismes adéquats peuvent également être trouvésdans les États membres, les pays partenaires ou desorganisations internationales.
the following guidelines implement the above principles.practical questions for departments to consider whenapplying the guidelines are given in the annex.

il existe un régime d’aide communautaire en faveur desorganisations de producteurs qui livrent des tomates,
the eu budget for fruit and vegetables was eur 16 50 million for 2002 (3.7 % of the agriculturalbudget — eaggf guarantee section). around 56 % of

conseil:associez à votre travail le personnel dirigeant desorganisations partenaires et informez-le!
tip:involve and inform senior staff from partnerorganisations in your work!

fort normalement, celle-ci doitaccroftre leur aptitude ä apprendre et faciliter leur adaptation aux exigences nouvelles desorganisations.
the validation and certification of knowledge and competence acquired, theoretical or practical, does not however always have the effects desired by workers.

11.96 les fonctionnaires du bureau du conseil privé nous ont avisés que 38 organisations gouvernementales entrent dans la catégorie desorganisations indépendantes.
11.96 privy council office officials advised us that there are 38government organizations that they categorize as independent organizations.

la coopération avec desorganisations internationales s'approfondit; unprogramme de coopération avec les pays en voie dedéveloppement est mis en place.
cooperation with internationalorganisations was gathering momentum, and acooperation programme with developing countrieswas set up.

10 entreprises déclarent n’avoir aucun contact ni avec les autres pme, ni avec desorganisations externes (5).
ten companies stated that they have no relationships to other smes or externalorganisations (5).

des brochures ont été produites et le promoteur a choisi desorganisations sectorielles (techniques et d'affaires) commegroupes cibles.
brochures were produced, and the promoter chosesectoral (technical and business) organisations as the targetgroups.

ces impacts peuvent, par contre,produire des répercussions sur des personnes ou desorganisations distantes du programme, comme dansle cas d’impacts macroéconomiques.
again, in both cases, this entails synthesising multiple objectives out of the tree.

ces projets sontélaborés en collaboration avec desorganisations d’«animateurs de rue», des fédérations de clubs de jeunes et des associations impliquant de jeunesimmigrants ou de jeunes handicapés.
these projects are done in cooperation with‘street workers’ organisations, youth clubfederations and associations involvingimmigrant or disabled youth.

44 % desorganisations interrogées s’en servent sous une forme ouune autre, mais avec de fortes variations selon la taille, lesecteur et la nationalité des organisations.
44% of responding organisations use elearning in someshape or form but there is significant variation by organisation size, sector and nationality of ownership.