Results for desprofondeurs translation from French to English

les œufs de cabillaud, qui coulent avant detrouver une certaine densité de sel qui leur permet de rester ensuspension, descendent donc davantage vers le fond, à desprofondeurs où le manque d’oxygène rend leur survie beaucoupplus difficile.
cod eggs sink before reaching acertain salt density, which enables them to remain in suspension.therefore they now sink further towards the sea bed, to depthswhere the lack of oxygen makes their survival much moredifficult.

auguste piccard inspira,en effet,le dessinateur belge hergépour l’effigiedu «savant fou» dans les aventures de tintin.inventeur du principe de la cabine pressurisée,auguste piccard fut le premier homme à l’expé- rimenter, à atteindre la stratosphère (16 000 m)et à observer la courbure de la terre en 1931.jacques piccard, son fils, explorateur desprofondeurs, atteignit la fosse des mariannes,à 10 916 m sous la surface des eaux pacifiques.en démontrant l’existence de courants entreles grands fonds et la surface, ainsi que la présence d’organismes vivants dans les abysses, ilclôt le débat d’alors sur l’enfouissement desdéchets toxiques.enfant, bertrand piccard évolue donc dansdes mondes fascinants: le cosmos des astronautes du programme spatial américain, lesfonds marins des plongeurs.
auguste’s son, jacques piccard, adeep sea explorer, dived to the mariana trench, 10 916 metres below the surface ofthe pacific ocean. by demonstrating the existence of currents between the sea bed and thesurface, as well as the presence of livingorganisms in the ocean deeps, he effectivelysilenced the debate on whether to dump toxic waste in marine abysses.so, as a child, bertrand piccard grew upbetween two fascinating worlds: the cosmos