Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chaque souhait de mes jolis yeux voir. je suis gâté pourri.
every wish of my pretty eyes see. i'm spoiled to rotten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« je suis thuroc, profondément épris de ma partenaire (rihte) et vous remerciant mes jolis de ne pas avoir essayé une seule fois de me faire taire.
“i am thuroc, deeply besotted with my partner (rihte), and thanking you lovelies for not once having tried to silence me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lors d’une conférence sur les médias arabes organisée à washington par le national press club en 2005, je citai saudigirl, qui se décrit elle-même de la façon suivante "jeune. meuf saoudienne. non voilée. non conservatisée". n’a jamais voté, mais espère un jour "débarquer dans un local de vote en jeans, t-shirt, et tongs, pour que tout le monde voie mes jolis orteils pendant que je fais usage de ma liberté".
at a conference on arab media at the national press club in washington dc in 2005, i quoted saudigirl describing herself as "young. saudi chick. unveiled, unconservatised" who had never voted but who hoped one day "to walk in on a ballot box in jeans, t-shirt, and flip-flops so that everyone can see my pretty toes while i express my freedom."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.