Results for desynchronisation translation from French to English

procede de desynchronisation dans un systeme de transmission numerique
a method for desynchronization in a digital transmission system

materiel utilisateur et procedure permettant de maitriser les etats de desynchronisation eventuels
user equipment and procedure for handling possible out-of-synchronization condition

procede et systeme de desynchronisation de messages de servitude dans un systeme de radiocommunications
method and system for desynchronizing overhead messages in a radiocommunication system

procede de transfert de signaux de donnees ainsi que procede et appareil de desynchronisation de signaux pdh
a method of transferring data signals as well as a method and an apparatus for desynchronizing pdh signals

retablissement apres des attaques de desynchronisation dirigees contre un programme de filigrane et de prise d'empreinte
recovering from de-synchronization attacks against watermarking and fingerprinting

gestion de desynchronisation de signaux d'horloge de chemin de donnees dans un environnement de gestion dynamique de consommation
data path clock skew management in a dynamic power management environment

procede et systeme de detection et de mesure de la desynchronisation entre deux systemes d'affichage de videos juxtaposees ou superposees
method and system for detecting and measuring offset timing between two juxtaposed or superimposed video display systems

boucle numerique a phase asservie et son procede de commande, et procede et circuit de reception pour desynchronisation dans un systeme de transmission numerique
a digital phase-locked loop and a method of controlling it, as well as a method and receiver circuit for desynchronization in a digital transmission system

systeme d'amplificateur a correction aval a desynchronisation des retards, utilisant pour la commande des penalisations et des planchers
delay mismatched feed forward amplifier system using penalties and floors for control

procede de prevention et de correction de la desynchronisation chronique d'organes et de systemes de l'organisme humain, et agent de correction chronobiologique
method for preventing and correcting a chronic desynchronosis of human organism organs and systems and a chrono-biological correction agent

procede de reduction de la taille des donnees d'un fichier numerique audio, image ou video par desynchronisation des criteres originels de lecture.
method for compressing an audio, image or video digital file by desynchronization

amplificateur de puissance a correction anticipee a efficacite amelioree dote d'une boucle de suppression d'erreur a desynchronisation des retards
enhanced efficiency feed forward power amplifier with delay mismatched error cancellation loop

procede et appareil de desynchronisation d'un signal ds-3 et/ou d'un signal e3 de la partie de donnees d'une charge utile sts/stm
method and apparatus for desynchronizing a ds-3 signal and/or an e3 signal from the data portion of an sts/stm payload