Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
appareil de presentation pour detaillant
retail display apparatus
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
architecture securisee de zone locale pour des environnements de detaillant
local zone security architecture for retail environments
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
systeme et procede de calcul et d'utilisation de mesures de fidelite du detaillant
a system and method for computing measures of retailer loyalty
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
cela aidera l'entreprise a vendre le produit au detaillant et au consommateur final.
this will assist the company in selling the product to both the retail outfit and the end-consumer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
systeme et procede de gestion amelioree d'installation de wifi/wimax chez le detaillant
system and method for improved wifi/wimax retail installation management
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
systeme et procede d'execution de ventes d'ameublement interieur dans un environnement non detaillant
system and method for transacting sales of home furnishings in a non-retail environment
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sont exclues d'une telle derogation, la vente ambulante, la vente par correspondance et, en ce qui concerne le detaillant, la vente sur un marche .
this exception shall not apply in respect of itinerant sale, sale by mail order or, as regards the retailer, sale on a market.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
systemes et procedes de reglement consistant pour un acheteur a prendre possession au niveau d'un detaillant d'un produit achete au moyen d'un reseau de communication
settlement systems and methods wherein a buyer takes possession at a retailer of a product purchased using a communication network
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
systeme de presentation de marchandises selon les specifications de detaillants et de grossistes
system for providing a display of merchandise as specified by retail and wholesale merchandise providers
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality: