Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quand le
when the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
que se passe-t-il quand le père boit 4.
what happens when the father drinks? 4.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'adopterait-il quand même?
would it pass legislation anyway?
Last Update: 2013-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
que se passe-t-il quand le père boit quels s
what happens when the father drinks?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
que se passe-t-il quand nous pratiquons le yoga ?
what are we doing when we do yoga?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelqu'un sait-il quand le stéthoscope a été inventé ?
does anybody know when the stethoscope was invented?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand viendra-t-il ? quand ?
when will he come? when?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que se passe-t-il quand vous riez?
what happens when you laugh?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
deuxièmement, que se passe-t-il quand le conseil est paralysé?
secondly, what happens when the security council finds itself paralyzed?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'arrive-t-il quand le soleil est derrière les nuages?
what happens when clouds obscure sunlight?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'arrive-t-il quand l'économie s'effondre ?
what happens when the economy tanks?
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en premier lieu, que se passe-t-il quand le prestataire trouve un emploi assurable durant la période de répartition?
first, what is the effect of a claimant obtaining insurable employment during the allocation period?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu’ arrivera-t-il quand les oiseaux migrateurs atteindront l’ afrique?
what will happen when migratory birds reach africa?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: