Results for deudeuche translation from French to English

notre deudeuche est tombée en panne.
our 2cv broke down.

après un transfert privé avec la “deudeuche” de pascal, nous voilà fin prêt à découvrir cette ville. (assez rapidement car nous n’avons
after a private transfer in a genuinly 2 chevaux of pascal, we are ready chicago to discover (relatively fast, because we have only 24 hours).

a l'exception des hommes, tout y parlait la même langue, y compris les vaches. nous faillîmes perdre deudeuch à genève, ayant par négligence tous les deux oublié de noter le nom de la rue où nous l'avions garée : il nous fallut trois heures de recherches, à pied bien sûr, pour enfin la retrouver. heureusement, c'était le plein été et elle ne pouvait être camouflée par la neige.
with the exception of people, everything spoke the same language, even the cows. we had to lose the deudeuch at geneva, having out of negligence both of us forgotten to notice the name of the street where we had parked it: it took us three hours of searching, on foot of course, before we finally found it. fortunately, it was in the middle of summer and there was no snow to camouflage it.