Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deux jeunes filles formidables.
two jobs mind you, and have two great young daughters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les deux jeunes filles baissaient les yeux.
the two young girls dropped their eyes.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis lors, les deux jeunes filles voient.
both girls can see now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les deux jeunes filles survécurent à la guerre.
they both survived the war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les deux jeunes filles étaient les amies continuelles.
the two young girls wanted to be playmates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deux jeunes filles et une femme ont été violées;
two girls and a woman were raped;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les deux jeunes filles sont donc allées à la manifestation.
the two girls therefore went to the rally.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ces deux jeunes filles réunies par le destin vont s’apprivoiser lentement.
who are the anishinabe? where and how do they live?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
deux jeunes filles de l'orphelinat à la fête de noël.
two of the orphanage's young girls during the christmas party.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a propos de 18h30 deux jeunes filles sont sortis ensemble.
at about 06.30 pm the two young girls went out to the street together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est mariée et est la fière maman de deux jeunes filles.
she is married and is the mother of two daughters.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
maxime bernier est père de deux jeunes filles, charlotte et megan.
maxime bernier has two young daughters, charlotte and megan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a cent mètres de là, sept allemands approchaient, avec deux jeunes filles.
about 30 ft. away from this spot seven germans came along, leading two young girls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces deux jeunes filles et leur mère appartiennent à la secte dawoodi bohra.
they were each 7 years old at the time and members of the dawoodi bohra shia muslim community.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la foudre a frappé une maison de chatham, tuant deux jeunes filles.
lightning struck a house in chatham, killing two young girls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deux jeunes filles du village sont enlevées et amenées au campement de black hawk.
two teenage girls from the settlement were kidnapped and taken to black hawk's camp.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
peaches a été formé lorsque deux jeunes filles se sont rencontrées durant une audition.
peaches was formed when two girls met at an audition.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les deux jeunes filles sont en 6e année à l'école de stein am rhein.
"i hate french," said sereina, not only because she had difficulty in learning the vocabulary.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les deux jeunes filles de montréal ont créé un organisme génétiquement modifié (ogm) pour étudier le gêne ralf 3.
these two young women from montreal created a genetically modified organism (gmo) to study the ralf 3 gene.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en tant que père de deux jeunes filles, l'alphabétisme est pour moi une question très importante.
as a father of two young girls, literacy is something that is very important to me.
Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 1
Quality: