Results for deux matelas translation from French to English

matelas
mattress

en deux parties, sans matelas.
two-section top, without upholstery, 600 mm wide.

plateau en deux parties, sans matelas.
patient surface two-piece, without mattress.

ce procédé est appliqué des deux côtés du matelas.
this procedure is followed for both sides of the mattress.

une tente, deux matelas et réchauds sont disponibles à bord.
a tent, two mattresses and cooker are available on board.

du matelas, ses deux surfaces latérales
of the mat, its two lateral surfaces

la réunion des deux cordons réalise donc le matelas élastomérique 7.
with the two ribbons joined up, the elastomer cushion 7 is thus formed.

lits pour deux personnes dans la chambre, deux matelas dans la mezzanine.
the room has two beds and a sofa bed that opens out as a bed for two.

deux matelas gonflables sont disponibles si vous logez des personnes supplémentaires.
two air mattresses are available to accommodate additional guests.

spécial couple, un matelas, deux conforts.
special coupling, one mattress, two levels of comfort.

. deux matelas d'appoint pour des personnes de bonne ou de chevreaux
two extra good matresses for extra persons or kids

un matelas d'air sépare les deux parois.
an air space separates the two walls.

un matelas pour deux personnes comprend deux jeux d'éléments
a two person mattress includes two sets of mattress elements

c'est ainsi que les deux matelas peuvent être alimentés en eau à des températures différentes.
it is in this manner that the two mattresses may be supplied with water having different temperatures.

les deux chambres ont un lit double avec deux matelas et deux d'une personne pour un couettes.
both bedrooms have a double bed with two mattresses and two one-person one-duvets

(1) fixer les deux spécimens du matelas d'isolation au cadre d'essais.
(1) secure the two insulation blanket test specimens to the test frame.

le matelas est placé en sandwich entre deux feuilles étanches souples adjacentes
the mat is sandwiched between adjacent flexible waterproof sheets

photos de canapé gigogne couplée à un lit double, du point de vue de la hauteur et de longueur uniforme les deux matelas
photos of divan pull-out coupled into a double bed, view of the height and of uniform length of the two mattresses

ce matelas peut comprendre deux parties, une partie supérieure et une partie inférieure.
an optional two-part embodiment of said mattress consists of an upper part and a lower part.

51 . afin de remplir correctement un matelas du système dual, vous avez besoin d'un raccord t pour remplir les deux matelas en même temps
51. before you start filling the dual system you will need a t-connection to fill both mattresses at the same time.