Trying to learn how to translate from the human translation examples.
deux mers
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
entre-deux-mers
Last Update: 2020-01-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
le pays des deux mers
the country with two coasts
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
deux mers, deux mondes
two seas, two worlds
le canal des deux mers
charting the journey of two south asian women
entre-deux-mers haut-benauge
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
mers : deux mers intérieures du japon.
sea : two inland seas of japan.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
le couloir des deux mers et la méditerranée
the corridor of the two seas and the mediterranean
et établi une séparation entre les deux mers, -
and has set a barrier between the two seas (of salt and sweet water) .
méditerranée et baltique : deux mers intérieures de l'union
the mediterranean and the baltic -preserving a shared natural heritage
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
de ces deux [mers]: sortent la perle et le corail.
out of them come pearls and coral:
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Translated.com
et c'est lui qui donne libre cours aux deux mers:
it is he who has let free the two bodies of flowing water:
entre-deux-mers ou entre-deux-mers haut-benauge
entre-deux-mers or entre-deux-mers haut-benauge
Last Update: 2017-01-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
au sud-ouest: circuit de l’entre-deux-mers.
to the south-west: the “entre-deux-mers” tour.
