Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per
rip
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 28
Quality:
per:
for:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deux per confection.
two per box.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a2: pour les deux feux, plus de 0 per cent
a2: both lamp more than 0 per cent
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
unité familiale: cohabitation entre deux per-
italy nily unit: living together of two or more the applicant and those persons living in the the household:the applicant and his de- family as a result of a certificate of the family
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune réd taxe lorsqu’ de deux per morales par déposants
applicant/owner who is entitled to fee reductions inventor
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
capécitabine per os deux fois par
130 mg/ m2 iv 2 hr 1000 mg/ m2 oral twice daily
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le drame entre ces deux per son nages était pas sionnant.
the drama between the two was irresistible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons reculé de deux rangs en termes de revenu per capita.
we had dropped two places on income per person.
Last Update: 2011-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
son de la multiplication des ménages composés d'une ou de deux per sonnes.
number of shopping visits per week.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1000 mg/m2 per os deux fois par jour
1000 mg/m2 oral twice daily
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1.4.1 deux réunions de coordonnateurs (frais de voyage, per diem)
1.4.1 two meetings of focal points (travel, per diem)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la plupart de ces fonctions formation n'emploient qu'une ou deux per sonnes.
most of these training functions employ only one or two people.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
plus de 6 000 per sonnes ont visité les deux expositions.
the two exhibitions attracted more than 6 000 visitors.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
près des deux tiers des ménages ne se composent que d'une ou de deux per sonnes (1990).
nearly two thirds of households consist of only one or two persons (1990).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le vso a suspendu ses opéra tions et évacué tous les volon taires, y compris les deux per sonnes qui travaillaient sur le projet.
when we need a spare part it has to be ordered from overseas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deux per sonnes, se déplaçant en chaise roulante, s'occupent de la vente par téléphone et deux travailleurs malentendants font par tie du service financier.
two wheelchairusers work in telephone sales, and two employees with hearing difficulties work in the financial department.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est en 2008 qu’autostrade per l’italia décide de créer deux filiales :
in 2008 autostrade per l'italia decided to create two subsidiaries:
Last Update: 2013-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans ce polymère, au moins deux dérivés de per (3 , 6-anhydro) cyclodextrine sont liées par au moins une liaison carbamate du type -0-co-nh(cr 5 r 6 ) m nh-co-0- , cette liaison se formant par réaction de deux -oh en position 2 d'une entité glucosidique ou maltosidique de deux per (3, 6-anhydro) cyclodextrines .
in this polymer, at least two per(3,6-anhydro)cyclodextrin derivatives are linked by at least one carbamate bond of the —o—co—nh(cr 5 r 6 ) m nh—co—o— type, this bond being formed by reaction of two —oh groups at the 2-position of a glucosidic entity or maltositic entity of two per(3,6-anhydro)cyclodextrins.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: