Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deuxie`me proposition
second proposal
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
côte d’ivoire : deuxie
côte d’ivoire : deuxie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deuxie`me lecture du conseil.
commission adopts action plan to boost entrepreneurship (→ point 203).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
` projet de loi modificatif—deuxie me lecture
bill to amend—second reading
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
deuxie`me commission : chapitres i, ii, v et vi;
at the same meeting, after the observer for the united states of america made a statement, the representative of china requested a vote on the draft resolution.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le code criminel ` projet de loi modificatif—deuxie me lecture
[translation] criminal code bill to amend—second reading
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c) la premie`re lettre du deuxie`me pre´nom,
(c) first letter of second forename;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ordre du jour le code criminel ` projet de loi modificatif—deuxie me lecture
orders of the day criminal code bill to amend—second reading
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ordre du jour provisoire de la quarante-deuxie`me session de la commission.
provisional agenda for the forty-second session of the commission.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
` un moment quelconque du deuxie`me mois du trimestre pre´ce´dent.
you will then remain entitled for one quarter at a time provided you met these conditions at any time in the second month of the preceding quarter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ordre du jour la loi sur les aliments et drogues ` projet de loi modificatif—deuxie me lecture
orders of the day food and drugs act bill to amend—second reading
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la loi constitutionnelle de 1867 ` projet de loi modificatif—deuxie me lecture— ´ suite du debat
alberta has already held provincial elections for
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la loi sur la gestion des finances publiques la loi sur la banque du canada ` projet de loi modificatif—deuxie me lecture
financial administration act bank of canada act bill to amend—second reading
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un deuxie`me point de la triangulation du prix installe' dans le sommet de mt. takao.
it is a second prize triangulation point installed in the summit of mt. takao.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
´ la loi electorale du canada la loi sur l’emploi dans la fonction publique ` projet de loi modificatif—deuxie me lecture
canada elections act public service employment act bill to amend—second reading
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la loi sur l’emploi dans la fonction publique ` projet de loi modificatif—deuxie me lecture— ´ suite debat
public service employment act bill to amend—second reading— debate continued
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
30 euros + 5 euros a` partir de la deuxie`me entre´e, en cas d’entre´es multiples
eur 30 + eur 5 from the second entry, when there are multiple entries
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en revanche, au deuxie`me semestre, la pre´sidence ne´erlandaise n’aura eu aucune conciliation a` traiter.
by contrast, in the second half of the year, the dutch presidency did not have to deal with any conciliation cases.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le deuxième accident aérien tragique dans l'armée de l'air
promotion of the air force commander
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting