Results for deuxoccupants translation from French to English

les deuxoccupants ont perdu la vie.
the two occupants were fatally injured.

les deuxoccupants ont subi des blessures mineures.
the two occupants suffered minor injuries.

les deuxoccupants de l’avion ont été mortellement blessés dans l’accident.
the two occupants of the aircraft were fatally injured in the accident.

les deuxoccupants de l'avion n'ont pas survécu à l'accident.
the two occupants of the aircraft did not survive the accident.

les deuxoccupants ont réussi à évacuer l'appareil et ont été secourus par des riverains.
the two occupants managed to evacuate the aircraft and were rescued by people on shore.

l'avion est détruit par l'impact et les deuxoccupants sont tués dans l'accident.
the aircraft had been destroyed and both occupants were fatally injured.

un incendie survient peu après l'impact et consume presque tout l'appareil. les deuxoccupants perdent la vie.
a post-crash fire broke out shortly after impact and consumed most of the aircraft. the two occupants were fatally injured.

les deuxoccupants n'ont pas subi de blessures. l'hélice est entrée en contact avec le sol ou un objet, rendant nécessaire une vérification interne du moteur. dossiernºa12q0096 du bst.
neither occupant was injured. the propeller contacted the ground or some object, which made an internal check of the engine necessary. tsb file a12q0096.

alors que le pilote tente d'effectuer un atterrissage d'urgence, l'appareil heurte des câbles qui traversent la route117, percute la route et se renverse dans un fossé. l'hélicoptère est complètement détruit par l'incendie qui éclate après l'impact. les deuxoccupants perdent la vie dans l'accident.
during an attempted emergency landing, the aircraft struck cables over highway 117, struck the highway and rolled over in a ditch. the helicopter was completely destroyed in the post-impact fire.