Results for deuxphases translation from French to English

comme lui, elle comporte deuxphases.
two stages are involved in both cases.

la stratégie s’est articulée en deuxphases.
the strategy has been in two phases. in phase one, the objectives were:

il s’agit d’un projet en deuxphases.
fme is a two-phase project.

le processus d'acquisition se compose de deuxphases.
the acquisition process consists of twophases.

pour les périodes de crise, deuxphases ont été distinguées.
iii-213 and the protocol are less specific and leave moreroom for interpretation.

le cycle budgétaire du chili comporte deuxphases distinctes:
the chilean budget cycle has two distinct phases:

le présent audit englobe les deuxphases terminées et une analyse de la phase finale.
the scope of this audit covered the two completed phases and included an analysis of the final phase.

le présent audit englobe les deuxphases terminées et une analyse de la phase finale prévue.
the scope of this audit covered the two completed phases and included an analysis of the planned final phase.

le projet comporte deuxphases dont la première, qui comprend sixprojets secondaires, se divise en deuxétapes.
the project is broken down into two phases and the first phase, involving six subprojects, is divided into two stages.

phase du projet : le projet de tmps est mis en œuvre en deuxphases, et son achèvement est prévu pour mars2021.
project phase: the pmsc project is being implemented in two phases with project completion expected march 2021.

nous avons également examiné les types de projets financés par rhdcc et la schl et avons constaté qu'il n'yavait pas eu de changements entre les deuxphases.
we also reviewed the types of projects funded by hrsdc and by the corporation and found that they did not change between the two phases.

la formation des élèves-officiers du pfo comporte deuxphases en mer, pour un total de 60semaines pour le secteur de la navigation et de 34semaines pour le secteur de l'ingénierie navale.
otp cadets have two at-sea training phases, 60 weeks in total for navigation and 34 for marine engineering.

par exemple, selon les modalités des deuxphases de l'initiative de partenariats en action communautaire, la population visée comprend les personnes qui vivent dans des situations d'itinérance relative.
for example, the terms and conditions for both phases of the supporting communities partnership initiative show the relative homeless as part of the target population.

(aucune donnée n’est disponible pour 1993-1994, soit l’année de transition entre les deuxphases, car le personnel était complètement absorbé par le processus de transition.
(no data are available from the transition year of 1993/94 as network and program staff were overwhelmed with the transition process).