Results for devînmes translation from French to English

nous ne devînmes pas
we did not become

nous devînmes bons amis.
we became good friends.

nous devînmes bonnes amies.
we became good friends.

contre toute attente, nous devînmes amis.
against all expectations, we became good friends.

nous devînmes une proie pour tout un chacun.
we became open prey to everyone.

contre toute attente, nous devînmes amies.
against all expectations, we became good friends.

nous devînmes tous hongrois au cours de la nuit.
overnight we all became hungarians.

nous devînmes ainsi maîtres de toute la position de fleurus.
we thus became masters of all the position of fleurus.

nous devînmes plus offensifs et plus convaincus de la justesse de nos positions.
we became harder and more convinced in the rightness of our position.

après le discours d'adieu de jane, nous devînmes très tristes.
after saying goodbye to jane, we were very sad.

toutes les anciennes choses ont expiré dans le christ, et nous devînmes de nouvelles créatures.
all the old things have passed away in christ, and we became new creatures.

en raison de sa musique, des âmes enterrées furent ressuscitées et devînmes pleines d'énergies.
owing to his music, souls buried underground were resurrected and we became full of energies.

alors nous devînmes enragés. nous posâmes la boîte sur la berge, et harris alla chercher dans un champ une grosse pierre.
then we all got mad.

aussitôt que je notre futur devînt amplement ouvert, nous pourrions supporter de l’espoir grand et devînmes remplies avec des pouvoirs.
as soon as our future became wide open, we could bear great hope and became filled with powers.

en reconnaissant la vérité, nous devînmes libérées des négativités et remplies de joie. c'était la source pour la création de notre avenir.
on acknowledging the truth we became liberated from negativities and filled with joy. this was the source for creating our future.

tout a commencé lorsqu’une église du nom de christian assemblies fit l’acquisition de la maison à côté de chez nous et que nous devînmes voisins immédiats.
it all started when a church called christian assemblies bought the house next door and became our immediate neighbours.

cependant comme nous pûmes confirmer la transmission en vif par internet des quatre concerts prochains d’idaki shin à être célébrés en novembre avec le but de partager avec tous nos amis libanais nous devînmes joyeux.
however as we could confirm the internet live transmission of the coming four idaki shin concerts to be held in november in order to share with all our lebanese friends we became happy.

8 et nous nous multipliâmes extrêmement, et nous répandîmes sur la surface du pays, et devînmes extrêmement riches en or, et en argent, et en choses précieuses, et en beaux ouvrages de bois, en bâtiments, et en machines, et aussi en fer et en cuivre, et en airain et en acier, faisant toutes sortes d'outils de toute espèce pour cultiver la terre, et des armes de guerre - oui, la flèche à la pointe acérée, et le carquois, et le dard, et le javelot, et tous les préparatifs de guerre.
8 and we multiplied exceedingly, and spread upon the face of the land, and became exceedingly rich in gold, and in silver, and in precious things, and in fine workmanship of wood, in buildings, and in machinery, and also in iron and copper, and brass and steel, making all manner of tools of every kind to till the ground, and weapons of war—yea, the sharp pointed arrow, and the quiver, and the dart, and the javelin, and all preparations for war.