Results for devenions translation from French to English

nous devenions
we became

devenions -nous ?
have we become ?

que nous devenions
they are becoming

nous ne devenions pas
we do not become

nous devenions gentils.
now we were nice.

que nous ne devenions pas
we are not becoming

elle veut que nous devenions saints.
she wants us to become holy.

afin que nous devenions en lui justice de dieu.
that we might be made the righteousness of god in him.

et nous devenions des frères généreux et intéressants
and we are going to become concerned generous brothers and sisters with outgoing concern

nous devenions témoins de la beauté qui sauve.
we were becoming the witnesses of the beauty that saves.

il veut que nous devenions libres de l'inquiétude.
anxiety is the opposite of faith

et intercède auprès du fils de dieu, pour que nous devenions
and intercede for us so that we may become

mais malgré tout, nous devenions toujours plus attachées au travail.
however, apart from that we're getting more and more engaged in our work.

• il faudrait que nous devenions une bibliothèque de prêts interbibliothécaires;
• we would have to become a lending interlibrary loan library

Ça variait mais plus nous devenions connus, plus on avait de concerts.
it varied, but the more you become known, the harder it gets. we were jumping all over the country most of the time.

chers collègues, encore un effort pour que nous devenions tous écologistes!
but this must not, of course, be the only yardstick for measuring the quality of the work on the budget.

il y a bien sûr le parti réformiste qui voudrait que nous devenions des américains.
of course what we have with reform is a party that really wishes this country were american.

il est grand temps que nous cessions de nous agiter et que nous devenions sérieux.
it is high time that we stopped wringing our hands and got serious.

ils nous entraînent pour que nous devenions leurs soldats », a ajouté la recrue.
they’re training us to be their soldiers."

en fait, je ne serais pas étonné que nous devenions un exemple pour d'autres.
as a matter of fact, i wouldn't be surprised if it will be used as an example for other groups.