Results for devient bien translation from French to English

la poitrine devient bien jaune.
the chest becomes quite yellow.

son histoire remarquable devient bien connue.
her remarkable story is becoming more well known.

ca devient bien compacté, ça devient dur.
it becomes very compacted, very hard.

bien entendu, ça devient bien mieux après ça.
of course, it got much better after that.

par exemple, un trou de deux pions y devient bien plus dangereux.
for example, leaving two empty spaces become dangerous because both will be gone by the next turn.

avec hébergement prestashop, la vente en ligne devient bien plus facile.
with prestashop webhosting, online shopping is made much easier.

en mode \relative, le même exemple devient bien plus facile à lire :
with \relative, the previous example is much easier to read:

lorsqu’il fond en bouche, il devient bien crémeux et presque fruité.
it gets very creamy and almost fruity when it melts in your mouth.

l'évaluation qualitative du polluant devient bien plus fondée avec la présente invention.
qualitative evaluation of the pollutant is thus much more representative with the present invention.

au cours de cette période, le nom de karen kain devient bien connu au canada.
during this time karen kain had become a household name in canada.

de cette façon, il devient bien plus facile de respecter les stratégies internes et réglementaires.
this way, you're better able to meet regulatory and corporate policies and save time, greatly improving overall compliance posture.

et s'il pleut ou a plu récemment, alors l'avion devient bien plus sûr...
and if it is raining, the highest the plane, the safest (maybe) and fastest (definitively).

elle le devient bien davantage lorsqu'on désire qu'ils soient ultra-miniature.
this is all the more true if the connectors are to be ultraminiaturized.

notre relation devient bien plus intime, intuitive et nous nous soutenons l’un l’autre.
our relationship is becoming much more intimate, intuitive, and supportive of each other.

ce problème devient bien sûr encore beaucoup plus complexe, mais toutes les institutions devront y réfléchir à temps.
that problem will, of course, become even more complex, but all the institutions will have discuss this too in good time.

le rasage peut souvent minimiser les cheveux à cette sorte d'ange qu'il devient bien défini.
shaving can often minimize hair at this kind of angel that it becomes well-defined.

la défense de la clientèle représente un rôle important des intervenants, mais elle devient bien plus complexe si un enfant peut être menacé.
advocating for the client is an important role for staff; however, this advocacy becomes much more complex when there is a child involved who may be at risk.

et la tarification des biens et du travail dans toute la zone, qui possédait auparavant différents taux de change, devient bien plus transparente.
and pricing of goods and labor throughout the currency area, which previously had different exchange rates, becomes much more transparent.

il se trouve que le parlement devient bien plus capable et responsable pour ce qui est de surveiller et de soutenir de manière critique une autorité exécutive forte.
mr president, my group fully supports the framework agreement and the amendment by mrs berès.

la mission devient bien vite la congrégation st. stephen, passant de 14 membres en 1895 à plus de 1 000 en 1915, sous la gouverne de gordon.
the mission soon became st. stephen’s congregation, which, under gordon’s leadership, grew from 14 members in 1895 to more than 1000 by 1915.