Results for dgfr translation from French to English

que ces listes doivent être instaurées sur la base d'une communication du dgfr à la commission;
whereas these lists must be drawn up on the basis of a communication from the dgfr to the commission;

l'unité d'identification peut identifier le ou les candidats de noeud lymphoïde en effectuant un traitement dgfr
the identifying unit may identify the one or more lymph node candidates by performing dgfr processing

il porte le nom, le titre et la signature du représentant du dgfr, ainsi que le cachet officiel du dgfr dans une couleur différente de celle des autres mentions.
certificates must bear the name, capacity and signature of the representative of the dgfr and the latter's official stamp in a colour different from that of other endorsements.

l'invention concerne la mise en application d'agents et de procédés de traitement de cellules tumorales. elle concerne, plus particulièrement, des anticorps contre le récepteur du facteur de croissance épidermique (egfr) qui se sont avérés présenter un effet antitumeur, provoquant une différentiation terminale dans des cellules tumorales, particulièrement celles qui sont caractérisées par un dgfr à expression excessive. l'invention comprend également lesdits anticorps et leurs équivalents fonctionnels, mutants ou dérivés. les anticorps peuvent être murins (rat ou souris) mais possèdent de préférence des régions structurelles et/ou des régions constantes à base d'anticorps humains ou dérivées de ceux-ci. elle concerne également la capacité de conservation des propriétés de l'anticorps complet que possèdent des fragments desdits anticorps (par exemple, fabs). les anticorps sont efficaces dans le traitement ou la détection de cellules tumorales et dans des thérapies de ciblage.
this invention relates to the development of agents and methods for treating tumour cells. more particularly, it is concerned with antibodies against the epidermal growth factor receptor (egfr), which have been found to exhibit an antitumour effect, inducing terminal differentiation in tumour cells, especially those which are characterised by over-expressing egfr. included in the invention are these antibodies and their functional equivalents, mutants and derivatives. the antibodies may be murine (rat or mouse), but preferably have framework regions and/or constant regions based on or derived from human antibodies. the present invention also discloses that fragments of these antibodies (eg fabs) can retain the properties of the complete antibody. the antibodies are useful, e.g. in treating or detecting tumour cells and in targeting therapies.