Results for diallylammonium translation from French to English

composés de diallylammonium quaternaire polymérisé
polymerized quaternary diallylammonium compounds

composés de diallylammonium, leur procédé de préparation et leur utilisation
diallyl ammonium-compounds, method for their preparation and their application

procede de reduction de la teneur en monomeres residuels de polymeres de sels de diallylammonium
process for reducing the residual monomer content of diallyl ammonium salt polymers

acides alpha-sulfonyl carboxyliques substitués par un groupe sulfobétaine de sels de diallylammonium et leur procédé de préparation.
sulphobetain-substituted alpha-sulphonyl carboxylic acids from diallylammonium salts and process for their preparation.

procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce qu' on utilise, comme composé de diallylammonium, du chlorure de diallyldiméthylammonium.
method according to claim 9, characterised in that diallyldimethylammonium chloride is used as diallylammonium compound.

méthode pour combattre des moules striées (dreissena polymorpha) à l'aide de polymères dialkyl-diallylammonium
method for controlling zebra mussels using dialkyl diallyl ammonium polymers

procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on utilise en tant que sel d'ammonium quaternaire de formule i le chlorure de diméthyl-diallylammonium.
the process of claim 1, wherein the quaternary ammonium salt of the formula i is dimethyldiallylammonium chloride.

selon un procédé de réduction de la teneur en monomères résiduels de polymères de sels de diallylammonium obtenus sous forme de fines perles polymères par le procédé de polymérisation en suspension inverse, on traite les polymères en perles avec un solvant dans lequel les polymères sont pratiquement insolubles et dans lequel les monomères résiduels sont facilement solubles, puis on isole les polymères en perles.
a process for reducing the residual monomer content of diallyl ammonium salt polymers obtainable in the form of finely divided bead polymers by the reversed suspension polymerisation method by treating the bead polymers with a solvent, in which the polymers are virtually insoluble but in which the residual monomers dissolve readily, and isolating the bead polymers.

(3) les dérivés de cellulose cationiques tels que les copolymères de cellulose ou les dérivés de cellulose greffés avec un monomère hydrosoluble d'ammonium quaternaire, et décrits notamment dans le brevet us 4 131 576 , tels que les hydroxyalkyl celluloses, comme les hydroxyméthyl-, hydroxyéthyl- ou hydroxypropyl celluloses greffées notamment avec un sel de méthacryloyléthyl triméthylammonium, de méthacrylmidopropyl triméthylammonium, de diméthyl-diallylammonium.
(3) cationic cellulose derivatives such as cellulose copolymers or cellulose derivatives grafted with a water-soluble monomer of quaternary ammonium, and described in particular in u.s. pat. no. 4,131,576, such as hydroxyalkylcelluloses, for instance hydroxymethyl-, hydroxyethyl- or hydroxypropylcelluloses grafted, in particular, with a methacryloylethyltrimethylammonium, methacrylamidopropyltrimethylammonium or dimethyldiallylammonium salt.