Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
catalyseurs de dichalcogénures de métaux de transition.
novel transition metal dichalcogenide catalysts.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
dispersions aqueuses de particules solides de dichalcogénures pour émulsions et revêtements photographiques
aqueous, solid particle dispersions of dichalcogenides for photographic emulsions and coatings
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
alliages de dichalcogénures de métaux de transition et d'hydrures métalliques solubles
soluble metal hydride/transition metal dichalcogenide alloys
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ces composés appartiennent à la famille des dichalcogénures et ont une structure hexagonale lamellaire.
these compounds belong to the dichalcogenide family and have a lamellar hexagonal structure.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
matériau actif à base de faisceaux de nanotubes unidimensionnels de dichalcogénures de métaux de transition pour batteries et accumulateurs au lithium
active material based on bundles of one-dimensional transition metal dichalcogenide nanotubes for use in lithium batteries and accumulators
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
emulsions photographiques à l'halogénure d'argent en présence de dichalcogénures organiques
silver halide photographic emulsions precipitated in the presence of organic dichalcogenides
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ces derniers sont essentiellement composés d'hydrures métalliques solubles en milieu organique et de dichalcogénures de métaux de transition à couche moléculaire unique
the alloys are comprised essentially of organically soluble metal hydrides and single molecular layer type transition metal dichalcogenides
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
emulsions photographiques à l'halogénure d'argent sensibilisées en présence des dichalcogénures organiques.
silver halide photographic emulsions sensitized in the presence of organic dichalcogenides.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
procédé de synthèse de nanotubes et de nanostructures de type fullerène de dichalcogénures de métaux de transition, structures quasi monodimensionnelles de métaux de transition et d'oxydes de métaux de transition
a process for the synthesis of nanotubes and fullerene-like nanostructures of transition metals dichalcogenides, quasi one-dimensional structures of transition metals and oxides of transition metals
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
les composants spécifiques sont les dichalcogénures de métaux de transition (tmd) tels que les disulfures de tungstène et de molybdène, et un polymère tel que le polytétrafluoroéthylène (ptfe)
the specific components are transition metal dichalcogenide (tmds) disulfides of tungsten and molybdenum, and the polymer polytetrafuoroethylene (ptfe)
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality: