Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dieu t'aime/dieu vous aime
god loves you
Last Update: 2019-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu m'aime
god loves me
Last Update: 2016-07-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il te regarde tout le temps. il t'aime sûrement.
he is constantly staring at you. he surely loves you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«allons, madame, dieu t’aime.»
"hey, missus, god loves you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dieu aime la compassion.
god loves compassion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu aime l’obéissance.
god loves obedience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu aime tous les enfants.
god loves all children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu peux aimer les autres parce que dieu t’aime.
because god loves you, you can love others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu aime ceux qui aiment jésus.
god loves those who love jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux que tu saches que tu es aimé - dieu t’aime.
i want you to know that you are loved - god loves you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«dieu aime ceux qui sont patients.»
“and god loves those who are firm and steadfast.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui dieu aime ceux qui jugent à la balance.
if you judge, judge between them in equity, for god loves the just.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu n’aime pas les obsédés sexuels.»
allah does not like sexual epicures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous oublions que l’Éternel dieu aime nos familles
we forget that the eternal god, loves our families,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu aime bénir ; cela fait partie de sa nature.
while it is part of god’s very nature to bless, it also is his hope that we will join in with his eternal plan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu aime le monde entier (jean 3:16).
god loves the entire world (john 3:16).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. quel genre de pauvreté dieu aime-t-il?
2. which kind of poverty does god love?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aimez votre voisin ! ne vous tourmentez à propos de vos péchés. dieu t'aime juste comme tu es !"
loving your neighbor will do! don't fret about your sins. god loves you just the way you are!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avec dieu j'aime aussi la personne qui ne me plaît pas ou que je ne connais pas.
with god i love even the person i do not like or even know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est cette base que dieu aime, cette attitude, cette sorte de relation vivante.
it is a relationship which is taking its character from him, the living god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: