Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dieu te benisse
good luck my sister
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu te bénisse,
god bless you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dieu te benisse !
god bless!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dieu te guerisse
may god heal you
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu te bénisse, sœur.
god bless you sister.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu te bÉnisse @ghonim
god bless you @ghonim
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu te bénisse, mon fils!
god bless you, my dear!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dieu te garde à moi
may god keep you in arabic
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme un dieu, te murmure
as a god’s wishes, may serenely move
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne nuit que dieu te benisse
i have been doing good as well just lately searching the internet on what business to invest with my grant ! have you heard about the ifc grant program as well ??
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne nuit, que dieu te garde
good night, god keep you
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne nuit et que dieu te bénisse
goodnight and god bless
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joyeux anniversaire, que dieu te bénisse
happy birthday pretty girl god bless you
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dieu te garde pour moi ma femme
may god keep you for me, my wife.
Last Update: 2014-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dieu vous garde!/que dieu te garde !
may god keep you !
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dieu te benisse ma princesse d'amour
may god bless you, my daughter of love
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et il dit: dieu te fasse grâce, mon fils!
and he said, god be gracious to thee, my son!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dieu vous garde toujours /que dieu te garde toujours
may god keep you always
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous remercie pour votre réponse, père. dieu te bénisse.
thank you very much for your reply, father. god bless you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de te proteger sans te deranger
to protect you without disturbing you
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: