Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon de res profondeur
it takes time
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l’objectif est de res-
political will is beginning to grow, but so far no actions have materialized.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
constitué en 2004 et doté de res-
in 2007, the ftf assembly of donors approved
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(1-19 de~res i~1 . ~~ h
ancl luial cmergency, pulice, envirunntrnlal-prutection and health at;eniies ;rl,u respunded to the acciarnt . 'fhc rrport said, "both the irtitial incident cummander and the :in( ~ fire chief iwhu took over at 07ut) as in~il}erll iumntander) indi~ated thal lhe~~ rvere concerned ahout the safetv c,t the tiretighters and the possiblr expusure ctf persunnel at the siene to the hazardous materials or thcir ~umbustlun b,v-pruducts . conseyucntly, buth requested (hut did nut receive) cupies uf +ti~hat they referred tu as `ntanifests' trum the tlight crew and other fedex representatives so thev cuuld identify thr ~pecitic hazardous rttatrrials un hoard and their quantities ,rnd lueatic,n~ un the air p lane . " fhe an( ~ tire department ir,l; h ;rd cnlries at 0730, 0815 and 1 l > ; lu);ging ;in( ~ persunnel's efforts tu h,r~"c~ feclex tax iupies of the `manitest' tu air[~urt uperations or to thr i~edlx r;tntp f~tcility at stewart . the fire chief alsu sl ;rtcd that he gavc a local fcd[ :~ employee twct fax numhers at the an( ~ ~ummand center, and he assignrd twu ang personnel to stanci bv those ntaihincs . }-iuwever, no fares from fedex were reieivecl ,tt those ttt,tihines» fedex told ntsr investigators ihat thc fedfx dangcrous-guuds hul+ in
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le supplément est versé sous condition de res sources.
the supple ment is income-tested.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
une politique ambitieuse de res sources humaines est indissociable de
the current trend is to consider school heads and teachers as the driving forces behind innovation; its formulation is made in partnership with other individuals, until now excluded from all involvement within schools.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le rac et le seac en accord sur de nouvelles propositions de res
rac and seac agree on restriction proposals and evaluate applica
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. instructions administratives concernant le transfert de res-ponsabilités
3. administrative issuances on delegation of authority
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
effets ayant disparu et qu'il convient de res taurer.
effects which have been lost and which it is appropriate to restore.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prévisions de consommation de res dans le secteur des transports [16]
expected res consumption in transport [16]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
occasion de svc de res cl b - 1re unite dent det shilo refs:
cl b res svc opportunity - 1 dental unit det shilo refs:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
par ailleurs, la commission a considéré que le critère de transfert de res-
¥4∂ ¥5∂ ¥6∂
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a de véritables fossés entre les différents types de res sources électroniques disponibles.
the production of educational multimedia by the pupils themselves or by adults following training as part of a projectbased approach proves very fruitful.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
assistance chômage (työmarkkinatuki): pas de stage, sous condition de res sources.
assistance (labour market support, työmarkkinatuki). no qualifying period; means test.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
occasion de svc de res cl b (cpl) - d pol pm 5 ottawa refs:
cl b res svc opportunity (cpl) - dmp pol 5 (ndhq prl) ott refs:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ontario occasion de svc de res cl b (adjum) - d pol pm 5 rang :
ontario cl b res svc opportunity (mwo) - dmp pol 5 (ndhq prl) rank:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
occasion de svc de res cl b - 1re unite dent det halifax en remplacement de conge parental refs:
cl b res svc opportunity - 1 dent unit det halifax parental refs:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- les personnes privées de liberté sur la base d'une sentence ayant force de res judicata;
- persons deprived of liberty on the basis of a sentence in force of res judicata;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il est regrettable que nous n’ayons pas davantage de res- sortissants espagnols travaillant à l’osce.
it is unfortunate that we do not have more spanish nationals working in the osce.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
air) avec l unite (unite de res actuelle), (ciu) depuis le (date
air) environment with the (current res f unit), (uic) since (tos
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: