Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous nous ferons un plaisir de nous occuper de vos bagages et de vous expliquer les différentesoptions pour le parking.
we will be happy to take your luggage from you here and explain the various parking options.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le livre vert lance un débat sur différentesoptions qui servent de base pour vingt-cinq questions ouvertes.
1/2-2007,point 1.24.1commission communication — ‘biofuelsprogress report’:oj c138,22.6.2207; com(2006)845; bull.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce principe est inscrit dans le règlement horizontal et différentesoptions de mise en œuvre sont laissées à l’initiative des États membres.
this principle has been incorporated in the horizontal regulation. member stateshave had different options to implement such requirements.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la commission publiera les résultats d'une étude sur les différentesoptions pour améliorer l'application de la législation du marchéintérieur.
the commission to publish the results of a study on the differentoptions for improving the enforcement of internal market law.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il faudra consacrer d'autres travaux aux différentesoptions, ainsi qu'à la question des procédures de sélection du président de la commission.
further work was needed on the different options, as well as on the issue of the procedures for selecting the president of the commission.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
invité commeobservateur par le comité de suivi duprojet, le lgm a pris part auxauditions publiques tout au long de laprocédure d’évaluation de l’impactenvironnemental des différentesoptions en présence.
invited as an observer by the projectmonitoring committee, the lgm was a participant in thepublic hearings to evaluate theenvironmental impact of the variousoptions available.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• une étude financière et technique comparative des différentesoptions (réseau maillé ou micro-usine décentralisées?système thermique, hydraulique, éolien ou un modèlecombiné?)
• a map of electricity needs overlaid with the locations of potential micro-plants, as well as existing power stations and distribution lines;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: